2017-04-27 | 박홍용 기자

引发“自我减税”争议的特朗普税制改革方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国唐纳德·特朗普政府26日(当地时间)公布了将联邦法人税率从现行35%下调至15%、个人所得税最高税率从39.6%下调至35%等力度惊人的税制改革方案。这是在就任100天前夕,试图以史无前例的减税方案来突破“特朗普经济学”成效不佳的困局,但该方案完全没有包含具体实施方案或财源筹措的具体内容,一经公布便更多地引发了市场的失望与忧虑而非期待。由于预计将出现巨额财政赤字,加之“富人减税”争议浮出水面,有分析认为该方案难以跨过国会门槛。

财政部长史蒂文·姆努钦在特朗普总统就任100天前三天的当天,于华盛顿特区白宫发布税制改革方案时自评称“这是美国历史上最大规模的减税,也是最具革新性的税制改革”。当天公布的方案除下调法人税率外,还包括把个人所得税最高税率从39.6%下调4个百分点至35%,并把税级从7档简化为10%、25%、35%三档等内容。个人应税所得中,目前每人6350美元、夫妇1万2700美元的扣除额将扩大一倍。

美国财政部长史蒂文·姆努钦(右)26日(当地时间)在白宫与国家经济委员会(NEC)主席加里·科恩(中)一同发布税制改革方案后回答记者提问。/华盛顿特区=EPA韩联社 此次方案被评价为1986年罗纳德·里根总统税制改革以来30年间最大的变化,但副作用也不小。智库美国税务基金会推算,若把法人税下调至15%,未来10年将蒸发2万2000亿美元(约2483万亿韩元)的税收。特朗普政府最初构想通过引入对进口品征税、对出口品免税的“边境调节税”来弥补税收缺口,但遭企业反对的这一构想被排除在本次方案之外,预计扩充税收的计划将不可避免地受挫。CNN指出“税制改革方案中缺少如何弥补税收减少部分的内容”。

此外,适用于房地产开发企业等所谓“穿透型企业”的法人税与个人所得税最高税率下调、遗产税废除等,预计将直接令出身房地产财阀的特朗普总统受益,因而也引发“自我减税”争议。个体经营者、房地产开发企业、对冲基金、律师事务所等,因减税直接转化为经营者收入而被称为穿透型企业。《纽约时报》(NYT)称“此次方案的内容是减轻包括富人在内的美国人的税负”,“被废除的部分税制正是特朗普总统多年来指出的制度”。特朗普总统曾在2005年因适用本次方案中被废除的替代性最低税(alternative minimum tax)而额外缴纳了3100万美元所得税。

一些人已开始预测,特朗普的税制改革方案是否会成为无法跨过国会门槛的第二个“特朗普医保”。美国民主党参议院党鞭查克·舒默批评称“此次方案只会让像特朗普总统这样的高收入阶层获益”,“姆努钦部长关于增长将弥补税收缺口的主张不过是幻想”。

阅读韩文原文