2017-04-27 | 양지연 기자

[现场]《人间纪录片 爱》慰问世越号·加湿器受害者……“不是你的错”(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

已是第12年,每逢家庭之月,总能感受到一种深沉而平静的共鸣。2017年5月如期而至的《人文纪录片 爱》,以充满深情的视线注视着克服创伤的伟大母亲们,试图传递真正的爱的价值。

MBC时事教养节目《人文纪录片 爱》记者恳谈会于27日下午在首尔市麻浦区上岩洞MBC举行。当天,担任主持的金素英播音员,以及内容制作局局长洪相云、金宝瑟PD、李智恩PD出席,就节目展开了多方面的交流。

/图片=MBC《人文纪录片 爱》2006年5月,为迎接家庭之月而开播的《人文纪录片 爱》,是MBC通过“爱”这一主题追求人类内心价值与真正人生意义的代表性纪录片品牌。它通过他人的人生,唤起我们在日常中轻易忽略的珍贵事物的价值,寻找幸福的意义。

自2006年起负责《人文纪录片 爱》的洪相云CP表示:“‘爱’是最平凡、我们最常说的词,但恰恰是我们社会中最缺乏、最需要的东西。《人文纪录片 爱》做到第12年,作为初期成员我很自豪,也感谢后辈们。”

他接着解释节目的意图:“我们每年都会稍稍改变关于爱的主题。我个人认为今年的主题是,当某一天突然因社会议题、问题或制度,而在与本人意志无关的情况下失去所爱之人时,失去的爱究竟是谁的责任。重新找回那份爱是否也完全是个人的事,这是一个值得思考的主题。”

今年《人文纪录片 爱》以“某一天到来的悲剧,守护受伤家庭的伟大母亲们的故事”为主题,共播出4集。内容涵盖在美国生活40年却面临被驱逐危机的被收养者亚当·克拉普瑟,世越号未获寻回者许多允与赵恩花的母亲,以及加湿器杀菌剂受害者林成俊及其家人的故事。

/图片=MBC《人文纪录片 爱》执导第1、2、4集的金宝瑟PD表示:“今年已是播出的第12年,每年都在苦恼如何创造出新的爱。是要做非常浪漫的爱,还是令人厌倦的爱,一边苦恼一边寻找各种选题。今年是从‘做点不一样的爱’这个想法出发的。带着‘世上真会有如此含冤之人吗’的心情去接近。”

负责第3集制作的李智恩PD说:“我执导了《两位母亲的故事》。这是一次挑战,尝试超越个人的喜怒哀乐、能够讲述我们社会问题的人文纪录片。对我们而言是实验性的挑战,能否成功恐怕要播出后才知道。主题是解除收养、世越号、加湿器杀菌剂等,都很沉重。但我们努力把其中发现的家人之爱装进去。这将是一部极为悲剧、但另一方面也有温暖之处的《人文纪录片 爱》。”

李智恩PD谈到拍摄世越号未获寻回者母亲们时的艰难之处:“我眼泪很多。最难的就是忍着眼泪拍摄。采访时我哭得比母亲们还多。母亲们理解了我的心,把走过的所有故事都倾诉了出来。”她还详细讲述拍摄情况:“听说在烛光集会现场举着带MBC标志的设备拍摄会有困难。所幸我们人数不多。母亲们对电视台的信任虽不算深,但拍摄时并没有特别的困难。”

亚当·克拉普瑟,许多允与赵恩花,以及林成俊的母亲们有一个共同点:都认为降临在子女身上的悲剧全是自己的过错。正因她们被对子女的心痛、对自己的罪责感与自责所折磨,《人文纪录片 爱》有特别想传达的东西。

/图片=MBC《人文纪录片 爱》金宝瑟PD首先表示:“她们的罪责感非常重。她们抱着‘是我把你变成这样,所以我必须挺过去’的心态生活。我想描绘的是该如何克服这种痛苦与困难。制作时希望经历过类似事情的人能一起观看,并想着‘我也要那样振作起来’。有处境相似的人,也有不同的人,希望观众通过节目为她们好好生活加油,给她们克服困难的力量。”

李智恩PD也传达了沉重而真挚的情感:“看着母亲们,我想对她们说‘这件事不是妈妈的错’。我想通过我们的节目展现这不是母亲的过错。世越号的母亲们曾说:‘失去孩子的悲痛太大了。我想成为这世上最后一个经历这种痛苦的妈妈。’我想其他母亲也会如此。我们努力让节目能够承载这样的愿望。”

《人文纪录片 爱》的这份温暖已传向全世界。曾获2006年“亚洲电视大奖”、2007年“班夫世界电视节”评审团特别奖、“ABU prize”电视纪录片大奖。2010年以《面包妈妈》获得韩国国内首个“第38届国际艾美奖”纪录片单元奖,2011年以《妈妈的告白》获得“2012休斯敦国际电影节”评审团特别奖,作为精品人文纪录片获得了国际认可。

另外,《人文纪录片 爱》将于5月8日起每周一播出。以《我的名字是申成赫 第1部》开篇,15日播出《我的名字是申成赫 第2部》,22日播出《两位母亲的故事》,29日播出《成俊与氧气瓶》。

阅读韩文原文