2017-04-27 | 양준호 기자

“坦克驾驶员”朴恩信连拿小鸟……预备役旋风强劲的KPGA

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴银信27日在Eugene Allforyou全南公开赛首日挥杆开球。/图片提供=KPGA

韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛掀起一股退役军人旋风。

27日在全南务安CC(标准杆72杆·7050码)开幕的Kaido系列Eugene Allforyou全南公开赛(总奖金5亿韩元)首轮,排行榜首位由朴银信(27岁)占据。朴银信曾在陆军前方师团的战车营担任驾驶坦克的战车驾驶员,还有被派往国军体育部队尚武队10个月的经历。他从第10洞出发,在第18洞(标准杆4杆)134米处用7号铁杆将球打到洞口1米处抓到小鸟,全程无柏忌、共抓下6只小鸟。以低于标准杆6杆的66杆,本赛季5轮中已有4轮打出60多杆的成绩。单独领先,与并列第二的选手相差1杆。

去年1月退伍的朴银信因没有一级巡回赛参赛资格,主要在二级巡回赛比赛,年末通过资格赛重返KPGA巡回赛。上周在2017赛季揭幕战中,朴银信把冠军让给了尚武时期的后辈孟东燮,以落后5杆的单独第三名收场;如今他凭借更加犀利的铁杆击球,再次挑战出道7年来的首胜。孟东燮首轮打出高于标准杆1杆的73杆。

赛后朴银信表示:“比赛打得越多,对自己的击球越有信心。从金庆泰哥那里学到的铁杆控球很有帮助。”他还说:“上周第三轮出现的越界球(OB)很遗憾,但因为确认了自己的可能性,遗憾并不大。余下几轮中,根据海风强度制定好策略很重要。”

另一方面,作为受邀选手出战的乌兹别克斯坦首位职业高尔夫球手卡纳特别克·库尔班阿利耶夫(24岁)当天在职业首秀中打出高于标准杆6杆的78杆。

阅读韩文原文