2017-04-27 | ALAN SHIPNUCK

指定驾驶员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<Seoul Economic Daily 高尔夫杂志> 定制球杆调配令人着迷。起初还保持冷静理智,但挥几杆之后便有些迷醉,手中已握着梦想中的一号木。<br>

<br>我曾去过贝欧内特高尔夫球场。在那里的球手们都不约而同地偷瞄我。<br>毕竟很少有人见过背包里装着9支套着各色杆头套的一号木的人,这也难怪。<br>但若想找到完美的一号木,就得做到这个程度。大部分球杆是我在加州海滨市那家我极为信赖的高尔夫用品店借来的。<br>在练习场,除了Trackman,还有比它更精密的设备等着我,那就是乔·郭的大脑。乔·郭是活跃于旧金山的球杆调配专家。他带着一种神秘气质讲出充满智慧的话。<br>今天他面前扇形铺开着各种用于试验的杆身。我们以我平时使用的第一代泰勒梅SLDR作为基准开始试验。<br>它旧得连底板都脱落了,乔·郭似乎觉得很好笑。<br>“两处的挥杆配重也许会改变数据!”乔·郭视为最核心的数据是击球效率,即球速除以杆头速度的数值。<br>这个数字越大越好,达到1.50是我们非正式的目标。<br>用SLDR挥了六杆左右,平均击球效率为1.46,但乔·郭对弹道有些疑惑。“你看,球是从天上直接掉下来的。”他的语气像是看到了一只受伤的鸟。过去五年里我打出的就是这样的弹道。<br><br>接着我用新推出的泰勒梅M1击球。第一杆相当不错。<br>击球效率为1.48。接下来也打得很扎实,引来乔·郭的赞叹。击球效率1.52,距离266码,比SLDR远了20码。<br>眼看两杆就能结束调配工作。可Trackman上确认的数字却不太乐观。那是使用者的失误。我算不上机械般稳定的击球者。为了改善不稳定的成绩,最近还上了几次课。有时记得学到的东西,有时又忘掉。以前的挥杆一旦失误就容易打出弱右曲,乔·郭没有放过这点,问道:“是稍微偏向杆跟了吗?”<br><br>接下来是美津浓JPX 900。钴蓝色的漂亮杆头设计很合我心意,但换了杆身、调整了杆面倾角后,球还是飞得太高、旋转过强。接下来是Ping G。换了杆身之后,球依然持续偏向右侧。然后我意识到自己完全忘了新学的挥杆,正用以前那种低效动作猛击球。这就是最尖端调配的问题所在:我们终究是人。<br><br>不过乔·郭对我用Ping做出一次平常的挥杆却仍有1.46的击球效率感到鼓舞。我们决定稍作休息后再挑战。<br>打了75杆之后,身体都开始发抖。重整心情后用泰特利斯917D2尝试的击球不错,落点分布范围也最窄。<br>我们继续试验。当天最后一支一号木是卡拉威的新款Great Big Bertha Epic。连续三次挥杆都不错,但我不确定该作何判断。我们所说的“手感”实际上大多可以说是“声音”,而卡拉威典型的击球声比其他一号木安静得多,所以击球后我怀疑是不是打得更软了。乔·郭确认数字后惊叹出声。1.53,是到那时为止最高的击球效率。球速也达到了顶点。<br><br>接下来是匹配杆身。乔·郭递给我三菱Kuro Kage Limited。杆头轻如羽毛,杆头速度飙升到每小时178公里。几乎让人眩晕。我正在接近职业球手的数字。我们把那支杆身装到M1、G和Epic上试打,还用另一款Kuro Kage XT50做了试验。速度略有下降,但手感好得多,大幅弯曲的球也减少了。三支一号木在挥杆到位时结果相当接近,但在偏向杆跟时,Epic的击球效率为1.49,远高于其余两支。<br>挥了111杆之后,终于结束了平局。这项工作的最高任务,是找出球速最高、且在出现典型失误时宽容性最高的一号木。Epic,再装上这支杆身,就是适合我的一号木。<br><br>那么别人呢?这我说不上。<br>球杆调配的水平比以往任何时候都高,但这并不是精密科学。如果第二天再去一次,哪怕身体状态和挥杆手感只有些微不同,按数据也可能拿到完全不同的一号木。幸好,我的身体太僵硬、太酸痛,无法再尝试一次调配。

Seoul Economic Daily 高尔夫杂志编辑部 / BY ALAN SHIPNUCK

阅读韩文原文