2017-04-27 | 신다은 기자

尽管证词不断,前首席秘书官郑镇哲仍否认“青瓦台未干预文体部人事”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台人事首席秘书官郑镇哲27日步入首尔瑞草区首尔中央地方法院。/韩联社被指曾向前文化体育观光部长官金钟德施压、劝其让该部3名一级公务员辞职的青瓦台人事首席秘书官郑镇哲(61岁)在法庭上全面否认了核心疑点。由于这一主张与金钟德前长官称接到郑首席要求文体部一级公务员辞职指示的陈述相矛盾,预计将引发争议。

郑首席27日作为证人出席由首尔中央地方法院刑事合议30部(审判长黄炳宪)审理的前青瓦台秘书室长金淇春(78岁)与前文体部长官赵允旋(51岁)第8次庭审,主张称“从未接到收取文体部一级公务员辞呈的指示”。

朴英洙特别检察组认为,2014年9月前总统朴槿惠与前室长金淇春将企划管理室长崔奎鹤、宗务室长金龙三、文化内容产业室长申容彦列为“成分不良者”并强迫其辞职,郑首席则受金前室长指示,向金前长官施压促其辞职。

对于辩护律师“是否曾从朴前总统或金前室长处接到让文体部6名一级公务员辞职的指示”的提问,郑首席回答“没有这种事,相反金前室长平时还叮嘱不要干预各部门人事”。特检公开前次官金熙范的陈述笔录及文体部内部文件,提问“(郑首席)是否说过文体部人事中A是应当清退的人、B是应当调任的人、C是需要注意或警示的人”,对此他也回答“记不起来”。对于前辅佐官金东旭笔记本上记载的“金某某像英国青蛙。因是大邱出身,对左派倾向作家心怀同情”等郑首席的发言,他也全部否认称“没有记忆”。

另一方面,对于特检“文体部人事任命时金前室长是否进行了面试”的提问,郑首席陈述称,自己在被任命为首席时也接受过事前面试。郑首席主张,“金前室长虽然强调自由民主主义和维护宪法价值,但归根结底是出于公务工作的宗旨”,称面试只是惯例而已。

阅读韩文原文