2017-04-27 | 박희윤 기자

机械研究院与现代重工携手研究下一代船舶技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国机械研究院院长朴天弘(图中前排左起第五位)与现代重工中央技术院院长朱元浩(同排左起第四位)签署谅解备忘录后与相关人士合影。图片提供=韩国机械研究院韩国机械研究院将与现代重工携手开发下一代船舶用燃料电池及激光应用技术。

韩国机械研究院27日表示,当天在现代重工总部,在机械研究院院长朴天弘与现代重工中央技术院院长朱元浩等两家机构相关人士出席下签署了谅解备忘录。

两家机构商定今后在以下领域展开合作:▦下一代船舶用高效燃料电池—发动机混合发电技术 ▦下一代激光焊接及表面处理技术开发。

首先,将以机械研究院环境机械系统研究室正在开发的燃料电池—发动机混合系统为基础,今后与现代重工的发动机技术相结合,开展开发和优化高效燃料电池—发动机混合系统的研究。

釜山激光技术支援中心将与现代重工共同推进“低热输入(low heat input)激光焊接技术及1千瓦级激光喷丸装置核心技术开发”。在焊接船舶各部位时,使用能量较低的低热输入激光可将焊接周边部位的变形降至最低。

此外,还将启动用于去除船舶表面腐蚀和油漆的激光清洗技术开发。清洗船舶表面时使用激光,可避免使用传统研磨材料时产生的粉尘等环境污染。

机械研究院院长朴天弘表示:“机械研究院世界级的燃料电池—发动机混合系统和激光技术与企业的现场研究相结合,具有重要意义”,“将开启韩国下一代船舶技术的新篇章”。

阅读韩文原文