2017-04-27 | 이두형 기자

黄金连休酒驾将付出惨痛代价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着出游人数增多的春季到来,酒驾“预警”已经发布。尤其预计下周黄金连休期间家庭出游者将增加,警方决定开展酒驾集中查处。

据Korean National Police Agency27日消息,户外活动增多的4月和5月是酒驾集中发生的时期。从最近三年各月酒驾查处情况看,2014年4月和5月的查处件数分别为2万3594件、2万3550件,位居当年各月第一、第二位。2015年4月为2万966件、5月为2万3165件,与秋季(8至10月)一同超过2万件。去年各月酒驾查处件数也以4月的2万3060件最多,5月以2万2188件紧随其后。

警方相关人士表示:“随着天气转暖,前往首尔近郊或避暑地的人增多,酒驾也呈增加趋势。”

4、5月酒驾增加在交通事故死亡人数统计中也得到印证。据道路交通公团数据,2011年至2015年五年间,因大型交通事故死亡的人数以4月的60人最多。5月死亡人数为41人,比1月和2月各27人明显增加。

道路交通公团相关人士表示:“车辆出行次数增多,事故发生概率必然上升”,“尤其对下月长假期间是否会发生大型事故高度警惕”。

对此,警方开展酒驾集中查处等,加强交通管理。警方相关人士强调:“已将下月17日前定为酒驾集中查处期,以游玩地为中心加强交通管理”,“最重要的是市民自觉不酒驾的配合”。

阅读韩文原文