2017-04-27 | 조민규 기자

韩国经营者总协会“怀疑大选候选人创造就业的意志”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金荣培,韩国经营者总协会副会长

在总统大选仅剩十余天之际,经营界对各候选人纷纷推出的就业承诺发出批评之声:“怀疑其是否真有创造就业的意志。”

韩国经营者总协会副会长金荣培(见图)27日在首尔小公洞조선호텔举行的第255届经总论坛上批评称:“靠大量投入税金来创造岗位,只不过是临时应急的处方。”意即公共部门创造岗位、引入青年求职津贴等,无法成为创造就业的根本解决之道。金副会长指出:“创造岗位的是企业,必须把营造有利于企业投资的环境放在首位”,“如果恶劣的投资环境得不到改善,新的附加值和就业创造机会只能全部让给竞争国。”

金副会长强调,放宽监管就是创造就业的解决之道。他表示:“仅仅取消医疗领域禁止设立营利性医院、限制远程医疗等监管,就可创造数十万个岗位”,“旅游、金融与教育产业同样如此,只要营造出企业可自由投资的环境,创造就业的空间就十分充足。”同时,他还要求推动立法与政策努力,将监管范式本身改为仅保留限制部分、其余全部允许的“负面清单”方式,并引入监管成本总量制和监管自由区特别法。

对于大选候选人的经济承诺,金副会长表示:“只聚焦于能够转化为选票的分配,令人非常担忧。”他强调:“正如近来南美国家的事例所示,没有增长的分配会缩小蛋糕、助长搭便车,可能导致大家一起贫困”,“如果经济无法增长,不仅是创造就业,国家安全与社会整合也必然受限。”

阅读韩文原文