2017-04-27 | 김민제 기자

玫瑰大选中盘局势……由两强格局重组为“文在寅一强体制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统候选人们/韩联社共同民主党总统候选人文在寅与国民之党总统候选人安哲秀之间的“两强格局”,正在重整为“文在寅一强体制”。

舆情调查专业机构Realmeter受CBS委托,于24日至26日对全国1520名选民实施、并于27日公布的民意调查(置信水平95%,±2.5个百分点,详情请参见中央选举舆论调查审议委员会网站)显示,文在寅候选人支持率为44.4%,领先支持率为22.8%的安哲秀候选人21.6个百分点。

文候选人支持率较上周下降2.3个百分点,但安候选人支持率的降幅达5.6个百分点,两位候选人之间的支持率差距进一步扩大。

同一调查中,自由韩国党候选人洪准杓较上周上升2.5个百分点至13.0%,正义党候选人沈相奵上升2.9个百分点至7.5%,正确政党候选人刘承旼也上升0.5个百分点至5.4%。

由此,比起“两强格局”,“一强一中三弱”的表述更为贴切。领跑的文候选人与安候选人支持率差距超过20%,而位居第二、第三的安候选人与洪候选人支持率差距缩小至10个百分点以内。特别是文候选人在所有区域、50多岁以下所有年龄层以及进步和中间层均居首位,而安候选人在所有区域、年龄和意识形态层面的支持率均出现下滑。

在可谓国民之党地区基础的湖南地区,文候选人与安候选人的支持率差距也在扩大。文候选人支持率较上周上升1.6个百分点至55.3%,而安候选人支持率下降9.4个百分点至31.1%。两位候选人的支持率差距扩大至24.2个百分点。

在本月初助推“安风”的50多岁以上及保守层中,“脱离安哲秀”的现象也十分突出。安哲秀候选人在50多岁群体中的支持率较上周下降5.1个百分点至28.9%,在60岁以上群体中下降4.5个百分点,仅为37.3%。保守层支持率也较上周下降9.2个百分点至25.1%。

从安候选人处流失的50多岁以上及保守层民心,据推测大部分转向了洪准杓候选人。与上周相比,洪候选人在50多岁群体中上升6.3个百分点至18.3%,在60岁以上群体中上升6.4个百分点至27.6%。保守层支持率上升8.0个百分点至38.5%。这一数字已超过安候选人的支持率。

安候选人方面认为,23日第三次电视辩论中安候选人以“疑点检验”为主的表现,是支持率下滑的主要原因。

安候选人选举对策委员会一位相关人士27日在与韩联社通话时表示,“周日的辩论是致命的”,“在周日辩论中安候选人形象不佳,导致TK(大邱·庆北)转向,而湖南则呈现大势论强烈发挥作用的态势”。他还表示,“25日JTBC辩论中安候选人表现出色,但这部分似乎还未反映到民意调查中”。

另一方面,在电视辩论中表现出色的沈相奵、刘承旼候选人支持率上升,被评价为一定程度上刺激了保守层民心的洪准杓候选人支持率也有所上升。特别是沈候选人的支持率在第四次电视辩论当天25日为6.7%,电视辩论次日26日升至8.2%,创下最高纪录。

。

阅读韩文原文