2017-04-27 | 오현환 기자

[时论] 大选之后亟需协商共治

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

孙炳权 中央大学政治国际学系教授 继弹劾局势之后,大选局势中候选人之间的攻防日趋激烈,政党间的对立与情感隔阂也越来越深。新登场的总统不仅要处理朝核问题、末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)问题、韩美首脑会谈等外交与国防问题,还要解决经济复苏、青年失业及老人福利问题、化解社会两极分化等堆积如山的难题。而且是在没有准备期的情况下立即开始任期。无论谁当选总统,应对这些问题都需要国民的支持与国会的配合,因此总统与国会、执政党与在野党必须以合作共生的方式共同解决国家难题。

然而我们的政治却设有使这一要求难以实现的制度。也就是说,我们的政治一方面强化了国会少数政党的权限,设置了可能使立法过程迟滞的机制,另一方面又同时赋予总统急于推进立法的动机,这正是问题所在。国会先进化法与五年单任总统制便是如此。为什么这么说呢。

首先,国会先进化法规定,要中止少数党的议事阻挠发言,即所谓的拉票阻挠(filibuster),需要出席议员五分之三的赞成。这一规定使我国国会的立法过程难以依多数党的力量单方面推进。与此同时,该法还把国会议长法案职权提交权的启动条件限定为:在非天灾地变或国家紧急状况的情况下,须由交涉团体代表“达成协议”。也就是说,国会议长的职权提交权实际上在没有朝野协议的情况下无法行使。国会先进化法有让国会少数党意见得到尊重、在立法过程中事前强制朝野政党领导层协商的一面。同时也在一定程度上挫败了执政党或多数党单方面通过法案的想法本身。如果认为国会先进化法短期内无法修改,那么在第20代国会中没有政党占据过半多数席位的情况下,国会先进化法几乎肯定会在大选之后削弱执政党的政策决定力。

另一方面,五年单任总统制从根本上赋予总统急于把自己的竞选承诺立法化的激励。民主化之后,历届总统无一例外在任期两年或三年后实际上都经历了跛脚鸭现象。深知这些先例的新任总统,想在任期中段之前做出可见的立法成果,向国民宣传自己的业绩,并以此为基础在任期中间举行的国会选举中占据有利高地。在这一过程中,总统会向执政党领导层施压,要求其重点政策推进事项在国会尽快通过。结果,若执政党领导层在未与在野党充分协商的情况下急于在国会推进总统承诺事项的立法,总统与在野党、国会朝野之间的矛盾必然被放大。

在削弱执政党政策决定力的国会先进化法,与助长总统急躁立法尝试的五年单任制这一结构性问题之中,总统与在野党为突破国家危机、提出解决方案,必须表现出更强的合作意愿。此外,无论5月9日谁当选新总统,新任总统都只能在缺乏过半多数党的“执政党小、在野党大”格局中寻求生存。因此,总统必须坚定决心,积极通过与国会及在野党的合作来引领国政。这并不仅仅是从现今执政党无法成为多数党这一算术结果得出的结论。即便执政党是多数党,通过与在野党的对话、合作与协议来推进国政也是必不可少的——这可以说是朴槿惠政府崩塌所带来的极为宝贵的时代教训。

阅读韩文原文