2017-04-27 | 조원진 기자

釜山市废除毒素性监管、为地方经济松绑……监管改革评价连续两年获总统表彰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市在监管改革评估中被选为最优秀机构,由此连续两年获得总统表彰。

釜山市27日表示,在28日于政府首尔办公楼别馆二层大礼堂举行的“2016年地方监管改革评估颁奖典礼”上,将获得最优秀奖(总统表彰)及以特别补助税形式发放的1.8亿韩元奖金。行政自治部每年对243个广域市、道及基层地方自治团体推进地方监管改革的实绩进行评估,评选并表彰优秀地方自治团体。由学界、新闻界、经济界、市民团体等51名外部专家组成的评估团,对自治法规整备、中央部门法令改善、地区投资基础建设等共6个领域22项评估指标进行核查与评估。

今年釜山市在大韩商工会议所实施的“2016年度监管指数经济活动亲和性调查”中,由上年度的B级上升一档至A级,同时通过釜山市长亲自主持的监管改革政企联合讨论会等,在现场听取市民与企业的不便之处并大幅改善就业相关监管,因而获得高分。特别是为吸引韩森釜山工厂新建及大创亚成产业全国首个地方物流中心落户釜山,积极解决企业困难与监管障碍,创造了2223亿韩元的地区投资效果和1400余个就业岗位;并支持中央汽车运营高端汽车拆解再利用业务,取得301亿韩元设施投资及120余个新增岗位的成果,这些方面均获得高度评价。

为推进监管改革,釜山市运营了区别于其他市、道的、由协会与经济团体等实务人员组成的“政企联合监管挖掘团”和“上门监管改革推进团”,并通过“分区域监管改革座谈会”等积极发掘不合理监管与困难事项。此外,通过现场调查和部门联席会议,对可自行改善的事项迅速解决,对属中央政府管辖的监管,则通过与相关部门、国务调整室、行政自治部等协作推进改善。

釜山市相关人士表示:“监管改革是即使不投入预算也能带动就业和地区投资的高效手段”,“今后也将改善给企业现场和市民生活带来不便的监管,以提高地区经济的自主性并带动增长,加快推进监管改革。”自徐秉洙就任釜山市长以来,釜山市在监管改革领域连续三年获奖,分别为2014年度优秀奖(国务总理表彰)、2015年度最优秀奖(总统表彰)、2016年度最优秀奖(总统表彰),共获得4.6亿韩元的财政激励。

阅读韩文原文