2017-04-27 | 박민영 기자

“退伍军人”孟东燮猎取开赛两连胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

服完兵役归来的孟东燮(30岁,瑞山秀高尔夫度假村)力争开季两连胜。

27日起为期四天在全南务安CC东球场(帕72、7050码)举行的Eugene·All For You全南公开赛(总奖金5亿韩元)是韩国职业高尔夫(KPGA)韩巡赛2017赛季第二场比赛,也是由8场比赛组成的“Kaido系列赛”的首场比赛。

最大的关注点是预备役上兵孟东燮的连续夺冠挑战。去年9月退伍的他在上周作为赛季揭幕战举行的东部火灾Promy公开赛上,时隔8年夺得生涯第二冠。孟东燮表示在国军体育部队服役期间进行了一生中最多的练习,赛季刚开幕他便展现出敏锐的击球感觉。在韩巡赛上,开季两连胜是2007年“怪物新人”金庆泰(31岁)一出道便连续举起冠军奖杯之后无人做到的稀有记录。最近一次赛季中两连胜是2014年朴相贤(34岁)在Wainer·Pinereeds公开赛和崔京周邀请赛上实现的。孟东燮表示:“将忘掉揭幕战的冠军,以挑战赛季首胜的心态全力以赴”,表明了要将本年度打造成自己之年的决心。去年奖金王崔镇镐(33岁,Hyundai Steel)以及文京俊、金泰勋、金比奥等人因参加欧巡赛沃尔沃中国公开赛而缺席,也是利好。

在揭幕战分别取得第二、第三名的朴一焕(25岁,JDX)和朴恩信(27岁)力图延续上升势头,瞄准生涯首胜。家乡在距本次赛场较近的光州的李炯俊(25岁,JDX)也被视为夺冠候选。李炯俊去年在全南宝城CC举行的赛季最终战巡回赛锦标赛上,以韩巡赛历史最低杆(低于标准杆26杆、262杆)新纪录取得生涯第三胜。去年登上“冠军俱乐部”名单的朱兴哲(36岁)、金俊成(26岁)、尹正浩(26岁,Pine Technics)、李相烨(23岁,JDX)、牟中庆(46岁,Titleist)等人也在瞄准1亿韩元的冠军奖金。

韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛将以28日起为期三天在京畿龙仁Sunning Point CC举行的KG·Edaily女子公开赛,延续赛季第六场赛事。高真荣的卫冕两连霸与金旼宣的两连胜之争是观赛看点。

阅读韩文原文