2017-04-27 | 한재영 기자

[独家] 韩华泰科温分拆防务、发动机等4家公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩华集团核心防务子公司韩华泰克温将仅保留航空发动机和安防(security)业务,把防务、能源设备、工业用设备等三个业务部门独立为子公司。

有解读认为,这既是为强化韩华泰克温各业务部门的竞争力,同时也是为中长期将分散于集团各子公司的防务业务整合为一体的宏大业务重组所做的铺垫工作。

韩华泰克温27日表示,当天召开董事会,通过了将公司分拆为韩华泰克温(存续法人)与韩华Dynamics(防务)、韩华Power Systems(能源设备)、韩华精密机械(工业用设备)等4家独立法人的议案。即韩华泰克温将防务、能源设备、工业用设备等三项业务进行物的分割,设为100%子公司的结构。

韩华泰克温的现有子公司Hanwha Defense Systems,考虑到其属于地面防务业务,将被置于新设立的防务子公司之下作为其子公司。

安防部门不在分拆对象之列,留在存续法人韩华泰克温,但考虑到其与其他业务的关联性不足,今后将推进人的分割。由此,“韩华泰克温”暂时只剩下航空发动机和安防业务。

韩华泰克温相关人士表示:“公司经营的航空发动机、地面防务、安防、工业用设备等业务性质明显不同”,“基于各业务部门作为独立法人需要在各自专属领域实现专业化的判断,推进了分拆。”

韩华泰克温以韩华集团于2014年通过“大交易”自三星集团收购的Hanwha Aerospace为母体,在纳入集团约两年后展开了全面的业务重组。

随着韩华泰克温分拆为4家公司,有观点预计韩华集团层面的业务重组也将全面启动。韩华集团核心人士表示:“我们正在思考如何整理分散在各子公司的防务业务以产生协同效应。”

韩华集团最近2至3年间先后从三星集团和斗山集团等处收购防务业务,不断拓展相关业务领域。目前除韩华泰克温外,业务还分散于韩华集团(株)与Hanwha Defense Systems(原斗山集团DST)、Hanwha Systems(原Hanwha Systems)等公司。

阅读韩文原文