2017-04-27 | 윤상언 기자

美国太平洋总部司令:“萨德即将启用……对朝有先发打击选项”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国太平洋司令部司令哈里·哈里斯26日(当地时间)在美国众议院军事委员会听证会上表示,部署在星州高尔夫球场的“萨德”将“在近期内投入运转”。/韩联社美国太平洋司令部司令哈里·哈里斯表示,“萨德”(THAAD,末段高空区域防御系统)装备将于近期投入运转。这是在26日突然部署至庆北星州高尔夫球场仅一天后美方发表的立场。

他接着表示,由于判断朝鲜能够打击美国本土的洲际弹道导弹(ICBM)开发将完成,美方也在研究在夏威夷追加部署导弹拦截系统的方案。

哈里斯26日(当地时间)出席美国众议院军事委员会听证会时表明上述立场,称“部署在韩国的萨德装备将在近期内投入运转”,“将有助于应对不断增加的朝鲜威胁、提升韩国的防御能力”。

此外,他预测尽管朝鲜接连试射导弹失败,但最终仍可能开发出能够攻击美国本土的ICBM。

哈里斯表示:“我无法同意朝鲜不会攻击美国的想法”,“我认为应研究在夏威夷追加部署导弹防御能力的方案,并已就此提出建议”。

他主张,朝鲜具备能够对美国构成威胁的能力之时,将成为美国的“拐点”。

关于朝鲜的威胁,哈里斯表示“我们也拥有众多先发打击选项”,“但在听证会场合无法谈论这些选项”。

他表示中国反对萨德部署、称其会刺激朝鲜半岛局势的说法荒谬,并驳斥称“中国应集中于施加压力以阻止朝鲜的核开发”。

对于朝鲜威胁打击部署在朝鲜半岛附近的核动力航母卡尔·文森号,他表示“若朝鲜发动导弹攻击,我们能够击退”,“导弹一旦发射就会立即被击落”。

阅读韩文原文