2017-04-27 | 양지연 기자

《步步惊心:丽》获美国“DramaFever Awards”双奖……IU、南柱赫、伯贤“暖心致谢”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

热度尚未退去。《步步惊心:丽》于26日(当地时间)在全球视频平台DramaFever主办的第5届DramaFever Awards上荣获两个奖项。

去年通过SBS在韩国播出的《步步惊心:丽》是一部讲述穿越到高丽王建时代的现代女性与皇子们之间缘分的奇幻古装剧,由Baramibunda、YG娱乐、NBC环球制作,在韩国及全球50多个国家播出,引发巨大话题。

/图=SBS《步步惊心:丽》《步步惊心:丽》获奖的两个奖项为Best Ensemble和Best Historical Drama。Best Ensemble奖授予主演演员配合与演技最为融洽的作品,Best Historical Drama奖授予去年最佳古装剧作品。本次评选分为21个奖项,自3月20日起在DramaFever在线投票页面进行了约一个月的投票。

DramaFever相关人士表示:“《步步惊心:丽》此次获奖之所以耀眼,是因为DramaFever的观众中超过80%为非亚洲人,因此更具意义。”

《步步惊心:丽》方面在获得奖杯的同时,还通过DramaFever Awards官方网站(https://www.dramafever.com/dfa5/)传达了演员李准基的获奖感言,向全球粉丝致谢,更添意义。

视频中李准基表示:“去年通过王昭一角获得了极大的喜爱,仅仅是与前辈、后辈以及所有工作人员结下美好回忆和缘分就已很开心,如今还获颁这样的大奖,衷心表示感谢。多亏DramaFever的各位观众,我们的电视剧似乎超越亚洲,获得了世界各国的极大关注和喜爱,非常高兴。”

此外,李知恩、姜河那、洪宗玄、南柱赫、伯贤(EXO)、知秀等演员也通过制作公司传达了如下获奖感言。

李知恩表示:“听说海外粉丝们很喜爱《步步惊心:丽》,如今还获奖,非常感谢。这是一部一起度过冬天和夏天、努力且愉快地完成的作品,希望今后也能继续得到很多喜爱。”

姜河那表示:“看到海外有很多人认出我是王旭,我想,原来有这么多人喜爱这部剧。《步步惊心:丽》似乎是一部让我结识了许多好人的作品。请把获奖的荣耀转达给前后辈演员和工作人员们。”言辞温暖。

洪宗玄表示:“非常感谢厚爱《步步惊心:丽》的各位,有在遥远的地方观看的观众,还获得了奖项,真的很开心,请多多疼爱我们这些家人,也辛苦了代表大家发表获奖感言的李准基。”表达谢意。

南柱赫也表示:“能凭《步步惊心:丽》获得如此有意义的奖项非常幸福,非常想念一起演戏的演员们。”伯贤(EXO)表示:“多亏了良好的拍摄现场氛围,才能获得这样意义深远的奖项。拍摄期间所有制作团队和演员们都辛苦了,很想念大家!!”表达感谢。

知秀传达了获奖感言:“非常感谢连美洲地区都给予众多关注和喜爱,能与前辈们共同合作很幸福。”尹善宇则表示:“很怀念《步步惊心:丽》的拍摄现场。希望今后能以好作品与大家见面。”

另外,DramaFever Awards自2013年开始,今年迎来第5届,是衡量剧集内容在美洲地区当地知名度的颁奖礼。《拥抱太阳的月亮》《继承者们》《急诊男女》《Kill Me Heal Me》等作品性与话题性突出的电视剧,以及李敏镐、朴信惠、赵仁成、池城等韩流演员都曾获奖。

阅读韩文原文