2017-04-27 | 한해선 기자

《南汉山城》历时5个月拍摄杀青,进入后期制作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电影《南汉山城》(导演黄东赫)于23日在江原道平昌完成最后一场拍摄,结束了为期5个月的漫长征程。

/图片=CJ娱乐

电影《南汉山城》讲述1636年仁祖十四年丙子胡乱期间,君王与朝廷为避清军攻击躲入南汉山城,在既无法出城也无法反攻的孤立无援处境中,城内发生的47天的故事。

《南汉山城》改编自出版以来销量达70万册的金薰作家同名畅销书,由《熔炉》《奇怪的她》的黄东赫导演执导而备受期待,并因李秉宪、金允石、朴海日、高洙、朴喜顺等韩国代表性演技派演员的合作而受到关注。

在《南汉山城》中,李秉宪饰演即便忍受一时屈辱也要守护君王与百姓生活、信念不改的主和派吏曹判书“崔鸣吉”,金允石饰演认为应抗击清军屈辱进攻、战斗到最后以守大义的斥和派礼曹判书“Kim Sang-hun”。

在大臣们尖锐对立的意见之间苦恼的君王“仁祖”由朴海日饰演,在寒冷与饥饿的痛苦中默默做好自己该做之事的铁匠“徐乃锁”由高洙饰演,负责山城防御的守御使“李时白”由朴喜顺饰演,为强大的演员阵容增添力量。

自去年11月21日开机,在严寒中往来全国各地进行外景拍摄的《南汉山城》,于4月23日在江原道平昌结束了漫长征程。

结束了5个月紧张激烈拍摄的李秉宪表示:“这是一部拍摄时间非常长的电影,这么长时间大家都很辛苦。虽然这是我国屈辱的历史,但希望通过这个故事,成为一部能让我们思考并展望未来的好电影。”

金允石表示:“第一次拍古装剧,感慨良多,能与优秀的演员们合作是荣幸。因为从导演到工作人员对这部作品都格外有感情,所以大家齐心协力想拍出一部好电影。”

朴海日表示:“我抱着作为演员生涯中第一次也是最后一次的心态演绎了君王角色,通过这一角色,我得以短暂体会到统治一个国家是何等的痛苦与苦恼的延续,是宝贵的经验。”高洙表示:“能与优秀的前辈们一起演戏非常高兴,也是荣幸。这是美好的记忆与经验,希望大家多多期待《南汉山城》。”

朴喜顺表示:“天气寒冷,也有很多困难的动作戏,但多亏所有演员和工作人员的辛劳,才能平安无事地完成拍摄。希望观众们多多期待。”

最后,黄东赫导演谈到最后一场拍摄的感想:“在寒冬开机,迎着温暖的春天杀青。我希望尽最大努力,把当时如季节更替一般急剧变化的故事好好呈现出来。想向比任何时候都更辛苦的工作人员和演员们表达感谢。”

仅凭金薰作家的畅销原著、黄东赫导演与值得信赖的演技派演员的结合便令期待值倍增的《南汉山城》,将在完成后期制作后与观众见面。

阅读韩文原文