2017-04-26 | 문경민 기자

《亲家之间》尹智敏:“童颜丈夫被误认成儿子”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员尹智敏公开了因长着娃娃脸、比自己小2岁的丈夫权海成而遭遇“屈辱”的经历。

/照片=MBN

在26日播出的MBN《亲家之间》中,演员尹智敏的婆婆、即权海成的母亲造访亲家的果园帮忙干活,展现出两家亲家更加亲近的模样。

当天,一家人围坐在一起聊起夫妻之间彼此尊敬的方法与理由,丈夫海成问“你尊敬我吗?”,智敏回答说:“尊敬。每天一起吃饭、一起生活,好像越来越像了。”

智敏接着说:“结婚前去各处打招呼的时候,就常被说我和丈夫很像。周围人都说我们像兄妹。那时我就会执着地问,看起来谁的年纪更大。我很好奇。”

于是智敏的母亲直言道:“现在看起来你比较小,但再过一段时间你就会显得比较大。男人越来越显年轻。”

对此海成讲述道:“结婚前去中介看房的时候,有人问我妻子‘是和儿子一起来的吧’。”让所有人爆笑。

听到这话的智敏讲了一段又好笑又心酸的往事:“当时为了防止被人认出来,我戴着墨镜、帽子还有头巾。他们可能只听声音就以为我年纪大。中介的工作人员说‘您是和儿子一起来的呀’,我大吃一惊。所以那套房子就没要了。”

另一方面,尹智敏、权海成夫妇双方的母亲互相开着诙谐的玩笑,展现出愉快的日常,让观众露出笑容。晚餐吃五花肉时,智敏的母亲骗亲家吃下了青阳辣椒,海成的母亲结结实实地尝到了辣味。

对此海成的母亲说:“那辣椒一看就很辣,可亲家说不辣,我就100%相信吃了。结果太辣了,整个人都懵了。可奇怪的是,她让我辣得难受、让我尴尬,我却不讨厌,反而觉得她可爱。我自己想想也很好笑。”证明两人的关系更加亲近了。节目于今天(26日)周三晚上11点播出。

阅读韩文原文