2017-04-26 | 김희원 기자

英国首相梅欲以接受分手费作为对欧盟谈判牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国首相特雷莎·梅。/EPA韩联社

英国《每日电讯报》25日(当地时间)报道,在英国脱欧谈判即将全面启动之际,英国首相特雷莎·梅为使谈判顺利推进,正在考虑接受欧盟提出的分手费方案。

据该报报道,梅正在研究欧盟方面要求英国在2019年3月正式退出欧盟后仍向欧盟预算作出贡献的立场。《每日电讯报》援引英国政府人士的发言称,英国已确定立场:可以接受欧盟方面的预算要求,以换取英国正式脱欧后设置过渡期的过渡协议等。不过,英国计划以欧盟接受英方谈判条件为前提,才回应欧盟的预算要求。英国政府人士表示:“我们在欧盟长期预算计划(2014~2020年)结束的2020年之前继续缴纳预算的方案,可以摆上谈判桌”,“这是以欧盟对谈判作出合理回应为前提的选项。”

英国希望,即使在两年内完成脱欧协定,为了平稳过渡,在正式脱欧时点之后,在各领域适用谈判新规定的关系之前,也能有一段时间维持现行体系的过渡协议。尤其是英国还显示出利用这笔预算来推动与欧盟签署自由贸易协定(FTA)的动向。欧盟方面,欧洲理事会常任主席图斯克公开的脱欧谈判草案中,也曾明确写入可以讨论设置过渡阶段的过渡协议。英国与欧盟双方均认为,过渡协议适用期至少需要2年。

因此有分析认为,英国与欧盟就最大争议点——所谓分手费与过渡协议等进行交换式折中的可能性正在增大。因为英国脱欧后,如何填补已确定的2014~2020年欧盟长期预算计划的缺口,是欧盟的一大难题。尤其是作为欧盟主导国的德国,最担心预算缺口,担心可能不得不填补全部空缺。

对此,法新社报道称,欧盟方面脱欧谈判指导方针草案的修正案中,包含赋予在英国居住5年的欧盟公民获得英国永久居留权资格等内容。草案修正案将在29日举行的欧盟首脑会议上最终确定。

另一方面,梅当天在伦敦首相办公室会见欧盟委员会主席让-克洛德·容克和欧盟委员会脱欧谈判代表巴尼耶。预计会谈将集中就欧盟向英国要求的500亿英镑(约72万亿韩元)规模分手费以及是否讨论“先离婚、后自由贸易协定(FTA)”交换意见。

阅读韩文原文