2017-04-26 | 윤홍우 기자

平泽出现“救李在镕运动”……不知所措的三星集团

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“呼吁Samsung Electronics正常化 李在镕副会长救援本部”。

26日,京畿道平泽地区一家民间团体制作的横幅挂出100多张,令三星集团大为尴尬。因为横幅直接提及正在受审的李在镕Samsung Electronics副会长的名字,还加上了“救援运动”这一令人为难的修饰语。三星集团立即郑重要求该团体撤下横幅。

据业界消息,平泽地区一个名为“平泽振兴经济运动本部”的团体为呼吁Samsung Electronics正常化,发起了为该副会长救援的全民签名运动。27日下午7点还将在平泽南部文艺会馆大礼堂举行成立大会。据悉,该团体由平泽爱乡会会员等50~60余人组成。

地方民间团体之所以出面推动“Samsung Electronics正常化”,源于平泽与三星集团的密切关系。三星集团投资15万亿韩元,正在平泽地区建设世界最大规模的半导体生产线,目标是上半年完工。三星集团对平泽地区经济的影响之大可见一斑,随着三星集团员工迁入,当地房地产和商圈也随之升温。

在此背景下,随着该副会长被拘留导致三星集团经营受到打击的声音增多,当地甚至成立了为其救援的民间团体。该团体方面表示:“为让副会长尽快回归工作、站在最前线推动企业正常化,平泽市民团结一致、发起运动以创造这样的机会。”

但三星集团对这一动向反应是极为为难。因为审判正在进行中,还可能被误解为三星集团“介入”其中。三星集团在国政干预事件后甚至撤销了对外事务组织,一直在节制与外部的接触。

因此,三星集团相关人士通过当地居民接触该团体,要求撤下横幅。三星集团同时表示,无论该副会长是否被拘留,平泽半导体工厂投资都将按计划推进,当地居民无需担心。三星集团位于平泽高德产业园区内的半导体工厂将在上半年竣工后,自7月起全面投产。工厂投产时预计将带来15万人的就业诱发效果。

阅读韩文原文