2017-04-26 | 권홍우 논설위원

[事实核查] 军中同性恋非常严重?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日的总统候选人邀请辩论会(Joongang Ilbo、JTBC主办)上,自由韩国党候选人洪准杓向共同民主党候选人文在寅提出的问题。

“军队里同性恋非常严重。军中同性恋会削弱国防战力,您怎么看?”

文在寅回答:“我反对同性恋。反对同性恋合法化。但不应因性取向而受到歧视。”

在围绕艾滋病与禁止歧视法问题的争论中,洪准杓有关军中同性恋的发言引发关注。军队里的同性恋真的非常严重吗?

军中确实曾有同性性行为被查明的情况。17日,陆军A上尉因涉嫌将与士兵的同性性行为场面散布到社交网络服务(SNS),依据军刑法第92条之6被拘留。但要说“非常严重”则有些牵强。海军和空军没有相关资料,陆军方面最近5年因同性恋被查处的官兵为4~5人左右。最多的年份(2015年)为8人,此前也有年份仅为2人。考虑到陆军兵力在54万~55万人水平,相当于每10万人中1人。

当然,实际的同性恋情况可能多于被查处的件数。即便如此,洪准杓所称“严重程度”的说法仍存疑问。其中或许含有对军队的忧虑,但“军队里同性恋非常严重”这一主张本身可以说是“夸张非常严重”。网民K表示:“为什么要用夸张的表述来侮辱正忠实履行国防义务的韩国的儿子们、打击军队士气”,“理应道歉”。

阅读韩文原文