#本月21日,雅加达郊区的乐天玛特印度尼西亚1号店。这里是韩国流通企业在印度尼西亚首次落脚的地方。走进店内,虽然挂着“乐天集团”品牌,但与其说是韩国企业,更接近于本地化的印度尼西亚流通企业。虽然另设有韩国商品专区,但印度尼西亚本地食品与工业制品的比重更大。此外,通过大规模捆绑销售以低于周边超市的价格供货,在当地获得良好反响。仅去年营业收入就达1万1140亿韩元。
#乐天百货2013年6月在雅加达市中心古宁安地区开设综合购物中心“乐天购物大道”,进军印度尼西亚。人流熙攘的乐天购物大道由购物中心、百货店和市内免税店构成。据当地相关人士介绍,该综合购物中心去年营业收入达820亿韩元,已成长为雅加达购物中心中的前十强。
借韩流热潮进军印度尼西亚的韩国企业,正通过本地化战略快速成长。在当地见到的韩国企业相关人士表示:“由于中国方面的萨德寒流,印度尼西亚市场的重要性进一步提升”,“作为后萨德应对的一环,对印度尼西亚等东盟市场的开拓预计将进一步加快”。
在位于印度尼西亚雅加达市中心购物中心“太平洋广场”地下一层的CJ FOODVILLE多乐之日门店,顾客正在挑选面包。/雅加达=朴俊浩记者
◇“不只盯着韩国人做生意”,靠本地化生存=CJ FOODVILLE的烘焙品牌“多乐之日”自2011年进入印度尼西亚市场以来,仅5年多时间,到本月底门店增至41家,按营业收入计已成长至业内第二、三位。秘诀在于本地化。实际上当地门店的热门产品全部是迎合本地人口味的商品。代表性产品包括虽为中国传统面包但在印度尼西亚也广受喜爱的“肉松面包(面包上铺碎肉的产品)”、以当地代表性小吃炸香蕉为灵感的“香蕉甜甜圈”、使用牛肉和鸡肉香肠制成的“香肠面包”等。在当地负责多乐之日运营的CJ FOODVILLE印度尼西亚法人课长高贤得表示:“把在韩国市场竞争中积累的诀窍应用于印度尼西亚,才能在竞争中领先”。
爱茉莉太平洋集团也在2013年3月开设“兰芝”门店正式进军后,正通过区域定制化产品将凭K-beauty和K-pop积累的知名度转化为企业利润。爱茉莉太平洋集团提高了针对油性肌肤较多、肤色较深的印度尼西亚人特点的产品比重。以代表品牌“兰芝”为例,卸妆类产品销售比重较高。印度尼西亚中央公园购物中心内兰芝门店店员爱丽丝表示:“对韩国化妆品的偏好度很高”,“与‘嘉娜宝’等其他化妆品品牌相比,油分少且以水为概念,很不错”。这些努力的结果是,自进军以来至上月,累计营业收入增长率达85%。爱茉莉太平洋集团印度尼西亚法人负责人郑云山透露:“以今年第一季度为准,印度尼西亚的增长率应是东盟国家中最高的”。
在位于雅加达市内住宅区的乐天玛特Pramuka店,一位顾客正在挑选商品。乐天玛特自2008年进军印度尼西亚以来,门店数已增至46家。/雅加达=朴俊浩记者
◇流通企业按市场定制各自突围=流通企业中在印度尼西亚最活跃的是乐天。先锋是乐天玛特。2008年收购荷兰系大型超市Makro,成为首家进入印度尼西亚的韩国流通企业,乐天玛特以仓储式批发门店为武器在当地市场成功立足。凭此,乐天玛特在近十年间将门店由19家增至46家,批发与零售市场合计已成长至业内第四至五位。公司方面称,在批发领域无人能及。营业收入去年也增至1万1140亿韩元。
印度尼西亚法人负责人约瑟夫·本塔拉表示:“今后正推进以会员卡客户信息为基础,提前掌握顾客所需商品并开展促销的方案”,“门店开设也将根据商圈特点,在大型超市、小型门店等概念上灵活应对”。
乐天百货也在2013年6月于雅加达市中心古宁安地区开设综合购物中心“乐天购物大道”,进军印度尼西亚。由购物中心、百货店和市内免税店构成的乐天购物大道去年营业收入达820亿韩元,开业以来营业收入持续增长,被评价为已成长至雅加达购物中心前十强。还在筹备定于今年7月上线的网上商城。乐天免税店也开设了苏加诺-哈达国际机场免税店和雅加达乐天购物大道内的市内免税店。苏加诺-哈达机场店是乐天免税店的首个海外门店,在印度尼西亚国内销售额居首。
GS零售去年10月在雅加达郊区高级住宅区开设GS超市1号店,首次踏入印度尼西亚市场。上月又开设了2号店。开店过程中,在招牌和店员名牌上并用韩文标识,并像韩国大型超市等流通设施那样设置大量儿童游乐场,融入了韩国式模式。据GS零售的事业报告书,去年实现营业收入7亿韩元。GS零售相关人士表示:“计划持续扩大超市业务”,“超市仍有很大的继续开店空间”。






