2017-04-26 | 조민규 기자

国内表现尚可但…现代汽车因萨德受挫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团结结实实地被萨德(THAAD,高空导弹防御系统)余波的流弹击中。3月在中国市场销量腰斩,第一季度净利润骤减。由于在韩国国内市场表现稳健,营业利润降幅相对较小。更大的问题从第二季度开始。中国市场萨德影响仍在持续,美国市场前景同样黯淡。包括Theta2发动机在内持续不断的召回问题也是负担。现代汽车的战略是积极开拓俄罗斯、巴西等新兴国家,同时通过新车上市在中国和美国市场谋求反转。

现代汽车26日举行业绩发布会,宣布第一季度营业收入同比增长4.5%至23万3660亿韩元,营业利润同比减少6.8%至1万2508亿韩元。净利润为1万4057亿韩元,较一年前骤降20.5%。这是2010年引入国际会计准则(IFRS)以来营业利润的历史最低值,净利润则为2010年第一季度(1万2813亿韩元)以来最少。由此,营业利润率(5.4%)和净利润率(6.0%)也降至历史最低。

得益于去年11月推出的新款雅尊和今年3月发布的索纳塔New Rise销量增长,现代汽车在韩国国内市场表现出色。但带有萨德报复性质的抵制运动导致3月在中国市场销量骤减,进而造成业绩恶化。现代汽车上月在中国仅售出56026辆,同比减少44.3%。净利润骤降超过20%也是因为这一原因。现代汽车中国法人北京现代是由北京汽车与现代汽车按50比50持股比例设立的合资公司,北京现代的业绩被归类为现代汽车的营业外收益,仅反映在净利润中。

本月初Theta2发动机的大规模召回也构成负面因素。现代·起亚汽车7日决定在全球市场召回搭载Theta2发动机的约147万辆汽车。现代汽车表示,召回决定产生了约2000亿韩元的费用。

考虑到中国市场销量骤减,市场上多认为现代汽车表现稳健。券商此前预计现代汽车第一季度营业收入为22万3837亿韩元、营业利润为1万1516亿韩元,实际业绩超出预期。分析认为,当天现代汽车股价上涨4.5%也反映了这一评价。

问题在于第二季度业绩可能进一步恶化。最重要的是,对中国的萨德报复缺乏有效应对之策。实际上,预计北京现代4月销量也将与3月一样,较去年减少约一半。虽然近期在上海国际车展上发布了面向中国的战略新车“ix35”和“全新索纳塔”,但上市时间在第三季度之后。未来资产大宇研究员朴永浩预测:“回顾过去中日领土争端时日本车的销售低迷,现代汽车的困难将持续约6个月。”韩国国内和美国存在追加召回可能性、以及韩元走强持续,对现代汽车也是负担。

对此,现代汽车的战略是通过新车上市和包括巴西在内的新兴市场销量增长来克服困难。现代汽车常务具滋龙表示:“随着小型SUV Creta上市,俄罗斯、巴西等新兴市场销量增加,盈利能力也在改善”,“将通过下半年G70上市,在韩国国内乃至全球高端车市场发掘新需求,并通过包括中国在内的各地区战略新车上市改善盈利能力。”

阅读韩文原文