2017-04-26 | 장주영 기자

《师任堂》李英爱,二十件养眼之作“老莲图-草虫图”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《师任堂》李英爱,二十幅养眼画作《老莲图》《草虫图》

《师任堂》中的美丽画作成为话题。

26日,SBS方面公开了水木剧特辑《师任堂,光的日记》(编剧朴恩玲,导演尹相昊,以下简称《师任堂》)中李英爱迄今在剧中所绘的作品。《师任堂》在第1、2集连播时曾创下最高收视率16.3%(尼尔森韩国,全国标准),此后从第5集起跌至10%以下,19日播出的第24集为6.1%。

在第24集中,师任堂(李英爱)开始描绘金刚山图,随后李谦(宋承宪)也一同协力完成画作,为剧情增添了新的趣味。

师任堂在第13集中于辉音堂(吴允儿)带领的中部学堂慈母会夫人们聚集的场合,以《墨葡萄图》起笔,第18集中又绘制了临摹真迹《月梅图》的《墨梅画》。

此后师任堂画了《水墨山水图》《草虫图》《西瓜与鼠》,以及令人联想到《老莲图》的《莲与白鹭》,在第23、24集中又与剧中李谦一同依次绘制了《芍药与蝴蝶》《中宗御真》和《金刚山图》。若包括设定为幼年师任堂(朴慧秀)所画的蚱蜢与蝴蝶图、讽刺两班图,完成的作品多达二十余幅。

李谦则以首集强烈登场的《美人图》起笔,还有少年时期(梁世宗)所画的《师任堂少年时期肖像画》、绘于妓生身上的《梅花图》《芭蕉图》《架鹰图》《濯足图》,以及临摹李岩《母犬图》的《母犬图》,此外还画了含有太阳、山、鸟的画作,以及讨饭少年、内官、芍药、松树等多幅不拘形式的画。

辉音堂被设定为绘有《草虫图》《蔷薇胡蝶图》以及《花与蝴蝶》等多幅画作。贯穿朝鲜时代与现代重要剧情线的安坚《金刚山图》,也以不逊于真品的水准在剧中呈现,倍增戏剧趣味。

剧中的彩色画与墨画由吴顺庆画家以及张炳彦画家、朴顺哲画家参与创作,因此更显光彩。据相关人士透露,他们为剧中出现的数十幅作品,依拍摄设定对同一幅画至少绘制五到六张,由此不辞辛劳地绘制了总计远超一百张的作品。

SBS方面表示:“师任堂与李谦所绘的中宗《御真》和《金刚山图》,以及师任堂的《美人图》,足足倾注了两个月心血。”并称:“此次《师任堂》不仅呈现了据传为申师任堂真实所绘的作品,还在剧中展示了虚构人物李谦与辉音堂所绘的数十幅作品,使荧屏更加丰富”,“请务必看到最后,看看在剩余的播出中还会出现哪些作品,师任堂与李谦彼此间的深情将如何描绘,围绕金刚山图的真相又将如何展开。”

《师任堂,光的日记》是一部融合古装剧,讲述主修韩国美术史的兼职讲师徐智允(李英爱)在意大利偶然发现的师任堂(李英爱)日记所牵涉的秘密,穿越过去与现在层层揭开。作品在日记中隐藏的天才画家师任堂如火般的一生,以及她与“朝鲜版盖茨比”李谦(宋承宪)之间不灭的缘分中,加入作家的想象力,加以唯美呈现。

该剧每周三、四晚10点通过SBS-TV与观众见面,第26、27集将分别于26日和27日播出。接档作品为池昌旭与南志铉主演的浪漫剧《疑问的一胜》,将自5月10日起播出。

[图=SBS提供]

阅读韩文原文