2017-04-26 | 박신영 기자

各总统候选人电视辩论“攻击框架”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第四场总统候选人电视辩论/韩联社随着总统候选人电视辩论已举行四场,各候选人的攻击重点日渐清晰。

共同民主党总统候选人文在寅对国民之党候选人安哲秀的安保、教育政纲展开质询攻势。文在寅批评安哲秀在萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)在韩部署问题上从反对到赞成、立场反复摇摆。此举被解读为意在阻止安哲秀所争取的保守派票源扩大。此外,对于安哲秀提出的将现行"6-3-3"学制改为"5-5-2"的学制改革方案,文在寅也就其可行性与财源筹措方式提出质疑。

安哲秀主要将文在寅的81万个公共岗位、自由韩国党候选人洪准杓的110万个青年岗位等就业政纲作为靶子。此举似意在就本届大选最大议题之一的创造就业,进一步强化其自我标榜的"应对未来最合适人选"形象。安哲秀一直主张创造就业应由民间和企业主导,政府则应营造公平的经济结构,以此使自身政纲形成差异化。

洪准杓对文在寅反复提出已故前总统卢武铉收受640万美元的疑问,对安哲秀则反复抛出"朴智元上王论"。洪准杓称卢武铉一家收受640万美元在检方讯问笔录中一应俱全,持续提出质疑。针对安哲秀的"朴智元上王论"与洪准杓所谋求的本届大选格局直接相关。即以"文在寅是湖南左派第一中队"、"安哲秀是湖南左派第二中队"的框架,突显洪准杓才是岭南右派的替代选择。

正党候选人刘承旿则集中就2007年卢武铉政府时期在联合国朝鲜人权决议案上投弃权票的问题、以及创造81万个公共岗位的政纲等向文在寅发难。这一策略旨在更鲜明地指出文在寅的安保观令人不安、解决经济问题的能力不足,并突显自己才是克服安保危机与经济危机的合适人选。

阅读韩文原文