2017-04-26 | 김민제 기자

深夜部署萨德“憋屈又痛心,只剩眼泪”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

26日,载有萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)相关装备的拖车正驶入庆北星州郡星州高尔夫球场。/韩联社 26日,在驻韩美军突然将萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)核心装备运入庆北星州高尔夫球场之际,庆北星州郡草田面小星里村会馆前举行了反对部署萨德的第20次周三集会。

撤回萨德部署星州斗争委员会、金泉市民对策委员会、圆佛教星州圣地守护紧急对策委员会委员及居民等约500人,在当天下午2时开始的集会上主张“萨德部署从根本上无效”,要求撤回萨德部署。

他们主张:“警察与国家公权力封锁道路、搬来非法的铁块,只是套上了安保之名,与戒严状态无异。”

一位手持话筒的老奶奶说:“我无法(向各位)说一句欢迎。”“又冤又恨,只剩下眼泪。”这番话让参加者们神情肃穆。

村会馆周边部署了约3000名警力。部分人向在场观察集会的警察表示抗议,但未发生冲突。

下午3时30分起,队伍从村会馆出发,行进约2公里,直到星州高尔夫球场正门前100米处。当天上午集会之前,阻止萨德和平会议宣布小星里为和平保护区。

阅读韩文原文