2017-04-26 | 한해선 기자

[现场]《石造宅邸杀人事件》高洙X金柱赫X文成根X朴成雄,类型片中相遇的窒息组合(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

擅长类型片的导演与极具吸引力的演员高洙、金柱赫、文成根、朴成雄携手,打造出一部正统悬疑惊悚片。电影《石造宅邸杀人事件》以“无尸体的杀人”这一前所未闻的事件中一系列震撼场面邀请观众入场。

演员朴成雄、金柱赫、高洙、文成根26日出席在首尔往十里CGV举行的电影《石造宅邸杀人事件》媒体试映会,参加拍照时间。/图=池秀镇记者

25日下午2时,首尔城东区杏堂洞CGV往十里举行了电影《石造宅邸杀人事件》(导演郑植、金辉)媒体发行试映会。当天金辉导演与演员高洙、金柱赫、文成根、朴成雄出席。

《石造宅邸杀人事件》是一部悬疑惊悚片,讲述解放后的京城,唯一证据只有被切下的手指的疑案中,京城首富与抹去全部过往、身份不明的司机相互纠缠而展开的故事。

当天执导该片的金辉导演谈及拍摄中最用心之处:“希望在不损害原作趣味的前提下把它搬上银幕。在剪辑过程中也力求很好地移植原作所具有的故事框架。”金导演接着说:“与原作不同,我为主角角色额外加入了关于恋人的故事。原作发表时这大概是令人震惊的内容,但如今已是常见题材。为了带来新鲜感,我付出了很多努力。”

《石造宅邸杀人事件》的原作是比尔·S·巴林杰的代表作《牙齿与指甲》。关于此次在韩国改编为电影时大幅更改原作片名一事,金导演表示:“希望作品聚焦于事件本身。讨论片名时发现,原作中确实有在石造宅邸发生杀人事件的部分,于是就借用了这一点。”他还就如何呈现解放之后的情形解释道:“可窥见解放刚过时社会生活的部分,通过南道镇的台词等加以体现。”

金辉导演自2012年《邻居》、2013年《恐怖故事2》到2015年《退魔:巫女窟》一路执导,在惊悚类型中崭露头角。他自信地表示:“从原作改编的过程中,为了在后半段增强紧张感,我把角色表现得更加丰满。这一点与原作不同。”

演员高洙、金柱赫/图=池秀镇记者

片中高洙饰演身份不明的司机崔承万。高洙谈及特别以魔术为特长的表演部分:“从早上起床到睡觉一直玩牌练魔术。杂耍练习也做了很多。起初能转到四个,现场表演时用了三个。”他接着补充:“正式进入事件之前与河妍(林华英)约会的场面让我印象深刻。”

与高洙形成对立、饰演京城首富南道镇的金柱赫强调个人印象深刻的场面:“回溯事件的法庭戏很有冲击力。”对此朴成雄则盛赞高洙与金柱赫的表演默契:“比起法庭戏,我觉得石造宅邸中事件发生的场面拍得最好。”

饰演律师尹英焕的文成根表示:“以前有过一旦接演反派就接不到商业广告的时期。可那种状况让我非常不快。于是我毫无顾忌地演,结果邀约反而多了起来。所以好像演了很多反派。”以此说明自己为何呈现众多反派形象,与过去在SBS时事节目《想知道真相》中端正形象截然不同。

饰演检察官宋泰锡的朴成雄谈到与文成根首次合作的感受:“我是从当演员之前就一直看前辈表演的一代人。他并不可怕,反而给人温厚的印象。因此在现场表演有时会变得轻松自然。”他还打趣自我宣传,想纠正此前的反派形象:“朴成雄这个演员也有正义的时候。”

另一方面,将被称为“悬疑小说魔术师”的比尔·S·巴林杰代表作《牙齿与指甲》影像化的《石造宅邸杀人事件》,在原作坚实的叙事之上加入演员细腻而爆发力十足的表演,令人期待值提升。5月9日上映。

阅读韩文原文