2017-04-26 | 이종혁 기자

金钟“曾就郑宥拉梨大入学请托”…金庆淑“未接受请托”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕崔顺实之女郑维罗的梨花女子大学入学是否存在请托,前文化体育观光部第二次官金钟与前梨花女大新产业融合学院院长金敬淑各执一词。金前次官称“进行了请托”,金教授则主张“没有接受请托”。

金教授26日出席首尔中央地方法院刑事合议29部(审判长金秀晶)审理的崔顺实、前梨花女大校长崔庆姬、前梨花女大招生处长南宫坤案件庭审并作证时如此表示。当朴英洙特别检察组询问“金前次官是否请求你关照一名叫郑维娟(郑维罗改名前的名字)的报考学生”时,金教授回答:“我没有将其理解为入学请托。”

不过,金教授承认金前次官曾向其表示“辗转认识的一户人家的子女以马术特长生身份报考了梨大随时招生”,并递给她写着“郑维娟”的纸条。金教授还解释称,她把纸条带回家销毁,并对提到“马术特长生”的金前次官明确表示:“我作为院长在入学问题上没有任何权限。”

此外,金教授否认了此前作为证人出庭的金前次官的大部分陈述内容。金前次官陈述称,他受崔顺实请托后直接与金教授见面,称“是熟人的请求”,请求关照郑某。金前次官还称:“金教授回答说‘我丈夫也骑马,所以认识郑润会(郑某的父亲)’。”特别是当特检询问“金教授是否称自己很了解郑某并表示会帮忙”时,金前次官承认“我是这样记得的”。

但金教授否认自己是以会好好照顾郑某的意思作答,对于金前次官所说因丈夫从事马术而认识郑某一事,她也否认称“不是事实”。金教授还主张:“金前次官没有说过‘请关照郑维罗’这样的话”,“金前次官陈述的前后差别太大,我认为他是不是编了多个剧本来讲述”。

另一方面,因涉嫌为郑某提供入学与学业便利而被起诉受审的金教授当天诉说了自身的健康问题。她在证人询问前对法庭表示:“由于抗癌药物治疗和放射治疗的后遗症,我的记忆力、注意力和支撑力都大幅下降,请予谅解。”

阅读韩文原文