2017-04-26 | 강신우 PD

[卡片新闻] 一张贴纸改变街头风景

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔麻浦区弘益大学前的街道日均流动人口约达15万人,是韩国第三大流动人口密集区。最近不仅弘大“想走的街道”,附近的上水站和合井站也人潮涌动,“垃圾非法丢弃”问题同时日益严重。

弘大前的西桥洞每年产生的垃圾量约1.8万吨,占首尔麻浦区全部垃圾量的四分之一。周末人更多,垃圾量也翻倍。街街垃圾满溢,难道没有解决办法吗?

最近一张小贴纸出现并引发热议。内容是身穿首尔市环卫工人服装的人打着手势说:“这里不是垃圾桶。请把垃圾丢到旁边30米处的垃圾桶。”

这张23厘米大小的小贴纸被贴在地铁2号线弘大入口站9号出口、合井站3号出口以及附近公交站的座椅和栏杆等共6处。这些地方平时常能看到一次性咖啡杯、罐子、饮料瓶等被非法丢弃的垃圾。

这是营销公司“Idiot”提案、麻浦区厅共同制作的公益广告。据说最初是出于告知垃圾桶位置的初衷,后来觉得展现环卫工人开朗的笑脸会更好,便做成了现在的形式。

贴上贴纸后街道面貌如何变化?实地确认后发现,原本垃圾堆积的地方,如今干净得看不到垃圾。可以推测,有人本想丢垃圾,看到告知垃圾桶位置的环卫工人的脸后便没有丢。

批准并推进该项工作的麻浦区厅清扫行政科作业组长千元奉表示“感觉效果相当明显”,同时解释称:“事实上贴了贴纸垃圾也不会显著大减,因为垃圾实在太多。”千组长补充说:“弘大前人太多,连扫地都不能随意进行。25人每天凌晨勉强清扫一遍”,“如果10个人中哪怕只有1人看到那张贴纸而不丢垃圾,我想情况会一点点变好。”

/记者 姜信宇 seen

阅读韩文原文