2017-04-26 | 조원진 기자

釜山将开发“移动式小型LNG装置”国产化核心技术,投入140亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市将开发“小型LNG装置”国产化原创技术,作为应对造船、海洋景气低迷带来的市场萎缩和出口减少的解决方案。

釜山市26日表示,在韩国产业通商资源部主管的“2017年第一批产业核心技术开发公开征集项目”中,“移动式小型陆上LNG装置模块化工程包及验证技术开发”项目最终入选。据此,釜山市将在2017~2020年的4年间投入国费80亿韩元、市费18亿韩元、民间资本42亿韩元,共计140亿韩元,开发应对海外需求的出口用小型LNG装置国产化原创技术。此举着眼于近来以伊朗、东南亚内需市场为中心,适合当地特点的小型LNG装置建设市场不断扩大。

该项目由Oceaneers、生产技术研究院东南地区本部、韩国燃气技术公社、GS建设、东和Entec、成一恩科、韩国燃气安全公社承担。这些执行机构将推进△出口战略型中小型能源装置验证技术开发△出口型能源装置设计、工程高级技术获取△高附加值核心机器材料国产化开发△为进军伊朗、东南亚确保可靠业绩(Track Record)等。釜山市期待借此推动造船、海洋机器材料产业向LNG装置的业务多元化,创造新业务。

此次征集项目的争取,被视为2015年11月以来釜山市、生产技术研究院东南地区本部、釜山科学技术企划评价院为探索本地造船、海洋装置领域工程与机器材料企业业务多元化方案而共同推进努力的成果。实际上,这些机构不仅合力迅速对接中央部门,还提交了提案请求书,并与伊朗石油产业研究所(RIPI)等签订共同技术开发谅解备忘录,为业务多元化持续努力。

釜山市相关人士表示:“如果商业化成功,就能开发小型LNG装置领域的自主技术,并通过技术转移创造蓝海市场”,“我确信这将成为本地装置产业发展的新增长动力。”

阅读韩文原文