2017-04-26 | 김경민 기자

围绕洪准杓“年龄发言”众说纷纭……“文在寅没有礼数

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕洪准杓“年龄言论”争论不断……“文在寅没有礼貌”

自由韩国党候选人洪准杓的年龄言论成为热议话题。

26日,洪候选人就前一天电视辩论中共同民主党候选人文在寅的态度表示,“(户籍上的)年龄虽如此(我比他小),但实际上是同龄”,并称“没有礼貌”,引发关注。

目前洪准杓候选人户籍上出生于1954年,实岁62岁;文在寅候选人出生于1952年,实岁64岁。

洪候选人在此前自由韩国党总统候选人党内初选中也曾提及年龄。当时议员金振台就洪准杓把宣布参选地点选在西门市场一事表示,“既然说要抹去前总统朴槿惠,那就换个出征仪式的地点”,洪候选人则回应,“西门市场是朴槿惠市场吗?真是无语”,并说“别没事提那些小孩子(金议员)的事让人上火”。

另一方面,当时金议员反驳称,“(洪知事对我)说什么小孩子、那小子,难道是(叫小孩走开的)卖蛇药的吗”,“在公党里靠年龄拿总统候选人门票吗”。

[图片 = jtbc]

阅读韩文原文