2017-04-26 | 조민규 기자

现代汽车一季度顶住压力……但今后是问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔良才洞现代汽车集团集团总部大楼/Seoul Economic Daily资料库现代汽车集团在中国的萨德报复和美国销量放缓之下,仍在第一季度全球市场表现稳健。

现代汽车集团26日表示,第一季度营业利润为1万2508亿韩元,同比减少6.8%。

营业收入为23万3660亿韩元,增长4.5%。当期净利润为1万4057亿韩元。

这一成绩略高于市场预期。券商此前预计,现代汽车第一季度营业收入为22万3837亿韩元,营业利润为1万1516亿韩元。

现代汽车相关人士解释称:“雅尊、Creta等主要新车销售强劲,俄罗斯、巴西等主要新兴市场也呈现明显复苏势头”,“但由于为新车量产准备而部分工厂一时停产,固定费用负担有所增加,加之为克服全球低增长格局展开多样营销活动导致费用增加等影响,盈利能力有所放缓”。

现代汽车第一季度在全球市场销售108万9600辆,同比减少1.6%。在韩国国内市场,受雅尊和索纳塔New Rise新车效应带动,销量同比增长0.7%至16万1657辆。相反,海外市场销量为92万7943辆,减少2.0%。虽然受Creta上市效应带动,在俄罗斯、巴西等地销量大幅增长,但美国和中国销量下滑影响较大。

营业收入受中大型以上车型及运动型多用途车(SUV)销售强劲、金融板块收入增加影响,同比增长4.5%至23万3660亿韩元。

销售成本率因部分工厂为新车量产准备而停产等影响,整体工厂开工率有所下降,同比上升0.6个百分点至81.6%。

营业利润同比减少6.8%至1万2508亿韩元,营业利润率也同比下降0.6个百分点至5.4%。原因是营销活动带来的费用增加以及为掌握未来技术而扩大研发投资等,使营业费用同比增长5.0%至3万425亿韩元。

经常利润及净利润也分别同比减少18.8%和20.5%,为1万7571亿韩元和1万4057亿韩元。

尽管第一季度表现稳健,今年业绩前景并不乐观。全球低增长格局持续,汽车业竞争加剧,同时保护主义扩散担忧等导致不确定性扩大。

现代汽车表示,将以强化内功和责任经营为基础,灵活应对市场变化,同时通过确保未来竞争力构建可持续增长基础。

现代汽车相关人士表示:“推出现代汽车首款全球小型SUV KONA以及捷尼赛思品牌第三款车型G70等新车,新进入预计将持续增长的细分市场,这一点将产生积极作用”,“将进一步强化研发能力,集中全公司力量,在环保、自动驾驶、车联网等未来核心领域确立技术优势”。

阅读韩文原文