2017-04-26 | 하제헌 기자

三位经济专家诊断没有未来战略室的三星集团的未来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

<b><font color=ff0000>本文刊载于《财富韩国》4月号。</b></font>

<br>3月1日,三星集团未来战略室(以下简称未战室)正式解散。这距其前身Samsung C&T秘书室成立已过去58年。随着李在镕Samsung Electronics副会长被拘留,推动该集团运转的控制塔也随之消失。那么三星集团的未来将会如何?《财富韩国》为寻找这一疑问的答案,向首尔市立大学经营学部教授尹昌贤、经济改革研究所研究委员魏平良、财阀网代表郑善燮提出了8个问题,包括未战室解散意味着什么、三星集团的下一步将走向何处等。以下是三位专家给出的回答。<br><br>

经济改革研究所研究委员魏平良<br>Q1. 李在镕副会长的缺席会成为三星集团成长的障碍吗?<br><br>首尔市立大学经营学部教授、公共资金管理委员会民间委员长尹昌贤(以下称尹昌贤教授):我认为李副会长被拘留不会立即导致三星集团治理结构发生根本性变化。但如果李副会长在审判中被判有罪,预计会出现重大决策被推迟等相当程度的后遗症。虽然因强调子公司独立经营,Samsung Electronics股价有所上涨,但这只是暂时的。今后随着李副会长去向的变化,很可能出现复杂局面。三星集团应准备多种应急方案(紧急经营计划)。<br>经济改革研究所研究委员魏平良(以下称魏平良委员):预计短期内会成为障碍。三星集团此前从未经历过掌门人缺位的局面。习惯于既有经营方式的三星集团各子公司经营层能否凭自身经营判断带领公司前行,令人怀疑。<br>财阀网代表郑善燮(以下称郑善燮代表):以“帝王式经营形态”的韩国式企业治理结构为前提,处于最顶端的李副会长缺席对三星集团显然是利空。投资、人事、财务等决定企业经营现在与未来的重大决策,一直由掌门人或大股东作出。没有作出这些决策的主体,将成为三星集团成长的巨大障碍。<br><br>

Q2. 您认为未战室是必不可少的组织吗?今后是否会出现替代未战室职能的另一个组织?<br><br>尹昌贤教授:三星集团在没有控股公司的情况下实行系列经营。要维持集团,就需要控制塔。虽然形式可能比过去松散,但只要还存在共同使用三星这一品牌的企业,就需要有处理整体协调事项的组织。<br>魏平良委员:我认为未战室功过皆有。此前未战室在三星集团发挥了核心作用。从三星集团的立场看,可以说功大于过。但综合考虑韩国经济的整体状况,我认为过更大。未战室在帷幕之后,只为掌门人一家作出经营决策,并在此过程中不承担任何责任。尽管取得了相当成绩,但未战室毫不迟疑地触犯违法行为,因此显然是应当改革的组织。我认为今后三星集团仍可能出现类似未战室的组织。理想的未战室替代组织应具备法律实体地位,理所当然也要对经营行为承担责任,应在现行法律框架内经营企业,而不是仅为集团掌门人一家作出经营判断。如果三星集团建立起这样的组织,就应引导三星集团重生为真正具备全球标准的企业。<br>郑善燮代表:三星集团仅国内外子公司就超过500家,销售额接近400万亿韩元,是庞大的企业群。因此我认为需要一个为这一庞大组织进行梳理协调的控制塔。不过,与其是没有法律依据的未战室那样的组织,更应建立控股公司体制,将其构建为法律上的组织。<br>

首尔市立大学经营学部教授尹昌贤

<br>Q3. 韩国经济对三星集团的依赖度非常高。对于“要在全球经济战争中生存下来就必须为三星集团助力”的声音,您怎么看?<br><br>郑善燮代表:我认为不仅是三星,对于现代起亚汽车、浦项集团这类对韩国经济贡献巨大的企业,都应给予国家层面的支持。但如果国家的支持超越法律或破坏法律秩序,就会带来两极分化问题或经济力量集中造成的弊害,反而可能成为国家经济的毒药。我认为最大限度保障企业经营自主性、同时对违法行为严加惩治,才是强化企业自身竞争力的道路。<br>魏平良委员:国家经济过度依赖特定财阀集团是个问题。从国家整体来看,出于风险管理的考虑,也需要降低对三星集团的依赖度。对于“为发展韩国经济必须支持三星集团”的立场,我坚决反对。不过为提升其在全球市场中的作用,可以有选择地予以支持。而要做到这一点,三星集团自身首先要具备全球标准。<br>尹昌贤教授:一个国家要打造可以向世界炫耀的品牌,需要非常漫长的时间,这也是极为困难的事。台湾曾因构建以中小企业为中心的经济体制而获得好评,但如今却为没有代表本地的品牌而深感遗憾和后悔。对于已成长为代表韩国的品牌的三星集团,需要考虑到它会影响大韩民国的地位和形象,采取非常慎重的态度。不应只是过度施加限制,而应适当助力,支持其继续成长为大韩民国的代表品牌。<br><br>

Q4. 您认为今后三星集团将以何种战略克服危机?<br><br>尹昌贤教授:预计将通过适度放松引发此次危机的系列经营纽带,以子公司之间“各自又共同”为口号、强化独立性的战略来克服危机。三星已拥有优秀的人才和经营资源,完全有能力渡过当前局面。与政府关系比过去疏远,也会带来多方面的好处。<br>魏平良委员:李在镕副会长仍然希望支配三星集团。目前三星集团面临以Samsung Electronics、Samsung C&T、三星生命为中心、为确保经营权而转向控股公司的课题。因此业界普遍预计,未战室的职能将由Samsung Electronics、三星生命、Samsung C&T三家公司分担替代。这些子公司的负责人得以留任,也可以从这一脉络来理解。预计电子、生命、物产将扩大强化战略、人事、企划等既有职能,分别带领电子系子公司、金融系子公司、生物系子公司等。虽然预计各子公司将强化以董事会为中心的经营活动,但在业务重叠或需要协调时,电子、生命、物产的经营支援组织将主导梳理协调。下一阶段将推进向控股公司转型,长期来看,预计这些职能会自然被吸收到控股公司之下。<br>郑善燮代表:预计三星集团将以电子和金融为中心重组业务,并集中于这些领域的投资与增长。电子方面将强化对半导体、显示器等材料领域的投资,同时主力开发智能手机等高端家电产品。金融方面预计将以投资部门和保险业为中心,推行注重内涵的经营。酒店等其他服务业很可能通过兄弟间分开经营来完成梳理。<br><br>

Q5. 您认为三星集团陷入危机的根本原因是什么?<br><br>郑善燮代表:首先,我认为这是三星集团内部的伦理经营意识未能与外在成长相匹配所造成的结果。急速成长带来的过度自满也是问题。也就是说,它很好地应对了急速的技术变化,却对时代变化应对消极。这表明,不回应社会对企业经营透明性的要求、独断专行的经营,会削弱企业的可持续性。<BR>魏平良委员:我认为这是对集团继承人李在镕副会长疏忽了彻底的现场经营培养的结果。再加上李健熙会长的亲信与拥护李在镕副会长的亲信之间的矛盾、这一过程中的忠诚竞争、未战室过度且勉强的经营判断等复合作用。忽视三星集团各子公司的自主性也是原因之一。<BR>尹昌贤教授:财阀经营具有“皇帝、世袭、船团经营”的特征。当然,若表述得柔和一些,可以称为所有者家族系列经营。此次事态暴露了由所有者代表整个集团的“所有者经营”的问题。只要对所有者施加压力,就能获得整个集团的配合并利用整个集团的资源,这是财阀结构的特征。应当认为这是该结构副作用的显现。<br>

财阀网代表郑善燮<br>Q6. 韩国社会也有主张解散财阀的声音。您怎么看?<br><br>尹昌贤教授:财阀经营体制自有相当的优点。能够以长期视角作出果断而迅速的决策,本身就是巨大优势。考虑到它是能够克服职业经理人体制局限的体制,以及治理结构也需要竞争,一次性解散财阀体制的想法非常危险。治理结构没有唯一正确答案。需要引导多样化的治理结构并存,同时最大化各种治理结构的正向功能、最小化其负面功能。职业经理人体制也有相当多缺点。若因有缺点就一概掐断,那么没有任何制度或体系能够存活。考虑到这些,需要慎重对待。<br>魏平良委员:我认为财阀的根本问题在于掌门人一家的专横。财阀一直在阻碍市场上本应正常进行的竞争。从这个角度看,财阀集团的不正常行为必须改善。当然,财阀集团的子公司应能够独立经营。我认为应改革结构,使财阀集团的经济力量集中不致妨碍市场竞争。<br>郑善燮代表:若是由外生变量人为造就的财阀,可以成为解散的对象。但解散在经济发展过程中自然诞生的财阀,等于摧毁经济秩序本身。目前多数国民要求的财阀解体,并不是要把具有法人资格的企业空中解体,而是要改革因企业内部违法经营行为而造成的国家经济秩序的不公正。财阀解体的讨论应在这一视角下进行。<br><br>

Q7. 您认为今后财阀的角色应如何转变?<br><br>魏平良委员:应从国内市场转向成为全球市场的强者,发挥激活国民经济的基石作用。我调查过美国、英国、德国、日本的案例。日本50大财阀(制造业)中,实行所有者经营的企业一家都没有。德国为13家,美国为7家,英国为12家左右。韩国的调查对象40家企业中,40家全部是所有者经营。这种畸形体系必须改善。财阀集团的经济力量集中阻碍中小企业和中坚企业成长已经很久了。要激活内需,中小企业的成长必不可少。<br>郑善燮代表:现实中财阀处于国内经济秩序食物链的最顶端。作为最高级捕食者的财阀若过度侵犯或蚕食下位经济主体的领域,经济秩序本身就会崩溃,经济土壤也可能被彻底焦土化。拥有巨额资本和组织的财阀应主力开拓新市场、开发新产品,发挥不断为下位经济主体拓宽领域的先导型领导力。<br>尹昌贤教授:应朝着发扬优点、弥补缺点的方向转变。应大幅强化子公司的独立性,使平时大部分决策由各个企业独立作出,从而发挥职业经理人体制的优点。对于需要整体协作或极为关键、需要长期眼光的决策则共同推进,需要这种双轨式的做法。这一体制一旦稳固,就能很好地发挥独立经营、专业经营、系列经营的优点。应限定财阀所有者的角色、引导共同决策,同时财阀集团有必要发展为共同使用同一品牌的企业协议体形态。<br><br>

Q8. 如果有要对三星集团进的忠言。<br><br>尹昌贤教授:作为创造了大韩民国代表品牌的集团,需要保持自豪感,同时也要很好地适应新局面。既要强化子公司独立性,确立不因外部压力而动摇的稳固经营结构,也要继续强调集团作为品牌共同使用体的角色。我认为以此次事态为契机,已形成了可以果断拒绝政府对企业不当压力的名分与氛围。希望能把这视为机会,为从“好企业”成长为“伟大企业”创造转机。<br>魏平良委员:我对三星集团掌门人一家有所期望。首先,如果不是职业经理人,就应退出企业经营。若想作为经营层工作,就应通过与普通员工的公平竞争凭实力上位。三星集团的员工也应在法律框架内为企业利润最大化开展经营活动。不应再进行为掌门人一家的经营。<br>郑善燮代表:三星集团是创业以来70多年间引领韩国经济的国内标杆企业,也是主导技术开发和经营革新、为韩国经济发展奠基的主角。但现实是,三星集团并未获得与这些业绩相称的评价。原因可归纳为三点:经营透明性不足、组织僵化、缺乏社会沟通。三星集团要开启“第三个成长时代”,在谋求外在成长的同时,必须以“伦理经营”作为支撑。<br><br>

Seoul Economic Daily 财富韩国编辑部 acha@hmgp.co.kr

阅读韩文原文