2017-04-26 | 장주영 기자

萨德突然部署,居民与警方冲突“撤回集会开始”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

驻韩美军26日凌晨突然部署了萨德(THAAD,末段高空区域防御系统)核心装备。

在此过程中,发生了反对部署萨德的居民与警察发生冲突的事态。

据悉,驻韩美军当天凌晨在庆北星州郡星州高尔夫球场突然部署了萨德发射车和雷达等核心装备。

当天上午4时43分至上午7时之间分两次运入的萨德装备,为军用拖车和卡车等20多台。

雷达、拦截导弹、车载式交战控制所、发电机、冷却器等萨德炮台运行所需的大部分装备均已移动。萨德发射车运入2台。萨德一个炮台基本由6台发射车组成。

萨德的运行由驻韩美国第8集团军下属第35防空炮兵旅负责。

25日傍晚,在庆南金海市中央高速公路上,曾被拍到4台萨德发射车移动的情形。

警方当天零时左右动员8000余名警力,不仅控制了韶成里村会馆前,还全面控制了通往星州高尔夫球场的地方道905号等道路。

在星州高尔夫球场入口——星州郡草田面韶成里村会馆前,警方拦下了200余名高喊反对部署萨德的居民。

据悉,居民和圆佛教教务、信徒等投掷塑料水桶等进行抵抗,但未能突破警方防线。

在与警方冲突过程中,6名居民受伤被送往医院,反对部署萨德金泉市民对策委员会共同委员长朴喜周(金泉市议员)被警方逮捕。

警方表示,随着状况结束,上午7时48分左右撤离。

200余名居民在韶成里村会馆前举行集会,要求撤回萨德部署。

阅读韩文原文