2017-04-26 | 이태규 기자

“将防止双重征税”韩印韩国国税厅携手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国税厅厅长林焕洙(左)26日在首尔地方国税厅与印度国税厅厅长哈斯穆克·阿迪亚会面并握手。两位厅长举行第四次韩印国税厅厅长会议,决议防止双重征税,营造企业可在稳定税务行政环境中投资的条件。/照片提供=国税厅韩国与印度决定顺畅推进既有的相互税收协定,防止企业遭双重征税。双方商定通过协调,不让企业承担双重税负。

26日,国税厅厅长林焕洙在首尔地方国税厅与印度国税厅厅长哈斯穆克·阿迪亚举行了第四次韩印国税厅厅长会议。会上,双方决议以2016年9月12日生效的两国税收协定为基础,顺畅推进相互协商,防止双重征税,营造企业可在稳定税务行政环境中投资的条件。

此前,对于印度的"转让定价课税",进驻当地的韩国企业除在印度国内提起诉讼外几乎没有其他权利救济手段,因而备受困扰。转让定价课税是指在特殊关系企业间的国际交易中,若定价过高或过低于正常价格从而将所得转移至一方,该国韩国国税厅便适用正常价格重新计算所得并征税的方式。但自2016年9月两国税收协定生效后,可就转让定价课税申请相互协商,并根据协商结果解决双重征税的程序得以确立,为迅速解决当地韩国企业的课税问题奠定了基础。

当天双方就近期国税行政动向及对外资企业的税务行政支持现状交换了经验和意见,同时一致同意努力营造促进两国贸易与投资的税务行政环境。

阅读韩文原文