2017-04-26 | 윤종열 기자

龙仁市着手从源头阻断畜牧恶臭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

龙仁市市长郑灿敏(左起第一位)26日走访一处农户,检查畜牧恶臭问题。/照片提供=龙仁市厅

正与畜牧农户的恶臭展开“战争”的龙仁市,转向以激励政策引导农户自愿关闭畜舍,着手从根源上切断恶臭发生原因。

京畿道龙仁市26日表示,为根除蒲谷、慕贤地区畜牧农户的恶臭,计划在将畜舍改作其他用途进行扩建、改建时,适用道路宽度的特例规定并支援设计费等,提供激励措施。

这是为了从根本上切断恶臭发生原因,引导农户关闭畜舍,并让现有畜牧农户可将畜舍扩建、改建为工厂、办公室、仓库等其他设施加以使用。

据此,现行建筑法规定建筑时须与宽4米以上道路相接2米以上,但另有但书条款规定在不妨碍车辆通行的情况下亦可,该市决定此次将该但书条款适用于畜舍。实际上该地区畜牧农户的道路宽度多不足4米,若适用此次但书条款,预计相当数量的土地所有者有较大可能参与改作其他用途的扩建、改建。

此外,土地所有者若将现有畜舍变更用途或扩建、改建,将通过地区建筑师协会的才能捐赠提供设计支援。建筑物设计费平均每坪约需10万韩元,建筑师协会将承担除外包费用之外的费用。

为此,该市计划在下月内与地区建筑师协会签署设计才能捐赠协议(MOU),并积极支援畜舍改作其他用途扩建、改建所需的行政程序。

目前蒲谷、慕贤地区约有120户农家经营畜舍,由此产生的恶臭引发的民众投诉不断。该市自2015年起推进与恶臭的“战争”等,为根除恶臭付出努力,但恶臭未能完全消除,困难重重。

龙仁市市长郑灿敏表示:“为减少恶臭投入了大量费用,但仍未完全根除,因此制定了这样的政策方案”,“为使畜牧农户能自愿决定关闭畜舍,将不吝提供多样支援”。

阅读韩文原文