2017-04-26 | 울산=장지승 기자

“无病长寿之梦”能否靠清除衰老细胞实现…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过清除体内积累的老化细胞、提高身体组织再生能力的方式能否实现“无病长寿之梦”,正引发关注。

蔚山科学技术院(UNIST)自然科学部化学系研究教授金采圭26日表示,已与国际研究团队共同开发出清除老化细胞以缓解退行性关节炎的技术及候选药物。

据研究团队介绍,人随着年龄增长,细胞也一同老化并在身体组织和器官中积累。老化细胞的积累会造成产生慢性炎症反应的环境,也容易损伤周围组织和细胞。最终生体组织的再生能力下降,还会引发癌症、痴呆、糖尿病、退行性关节炎等多种退行性(老年性)疾病。

金采圭教授解释说:“已有报告显示,人为清除积累的老化细胞可以缓解若干退行性疾病”,“本次研究利用患退行性关节炎的小鼠,证明清除老化细胞可恢复生体再生能力”。

研究团队培养了来自退行性关节炎患者的老化细胞,随后投入多种药物评估性能。结果成功找到可清除老化细胞的候选物质(UBX0101)。在以小鼠为对象的实验中,与未投药的小鼠相比也维持了更健康的状态。

金教授表示“今后需在临床试验中观察药物的安全性与有效性”,同时期待“此次揭示的研究结果可应用于癌症、痴呆、糖尿病等多种老年性疾病,有望以科学且现实的方法接近人类梦想的‘无病长寿’”。

本次研究由金采圭教授与美国约翰斯·霍普金斯大学医学院的全玉熙博士作为主要作者参与。除通讯作者约翰斯·霍普金斯大学医学院詹妮弗·埃利塞夫教授外,美国梅奥诊所的扬·范德森、美国巴克研究所的朱迪·坎皮西教授也共同参与了研究。

另外,本次研究中以老化细胞为靶点的药物筛选方法及发掘出的候选药物,已完成向美国硅谷生命科学初创企业“Unity Biotechnology”的技术转让。该公司去年10月从亚马逊首席执行官杰夫·贝索斯与PayPal创始人彼得·蒂尔等的风险投资中获得高达1.16亿美元(1300亿韩元)的投资。目前本次研究中发掘的候选药物正在进行临床前试验,预计今年将对退行性关节炎患者启动临床试验。

阅读韩文原文