2017-04-26 | 장주영 기자

萨德突然部署,星州高尔夫球场地势平坦无需另行“设施施工”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

驻韩美军26日凌晨如同展开军事行动一般,突然在星州高尔夫球场部署萨德(末段高空区域防御系统)装备,发射架和火控雷达等将很快进入试运行。

美军当天从0时起仅用4个多小时,便成功将萨德发射架6座、火控雷达、拦截导弹等大部分装备运入星州高尔夫球场。火控雷达未经拆解,以整机形式运入。

雷达为便于快速移动,采用拖车车辆形态,据悉与美军部署在关岛的雷达形态相同。

美军表示,随着发射架和萨德雷达等大部分装备部署到星州高尔夫球场,将进入装备试运行,以尽早具备初期作战运用能力。

一位熟悉美军情况的军方消息人士表示:“可先理解为初期部署形式”,“据了解,美军的立场是先把装备部署到位,再通过各项性能测试等验证并确保初期作战运用所需条件”。

特别是美方立场是在星州高尔夫球场内不进行额外设施施工,迅速部署相关装备。星州高尔夫球场地势平坦,无需施工,预计仅在发射架就位处以四方形做混凝土平整作业。

关岛的萨德基地雷达也因是车辆形态而未固定,仅在雷达前方设置发射架的位置做了四方形混凝土平整作业。发射架车辆移动至平整后的混凝土上作战。

由于美军计划不在发射架和雷达就位处另行施工,预计萨德系统将于下月内启动运行。

此前国防部表示,考虑到与萨德部署相关的韩美协商过程等,在下月9日举行的总统选举之前部署装备在物理上不可能。

本月20日韩美两国依据《驻韩美军地位协定》(SOFA)完成萨德用地提供程序后,国防部也仍称尚有环境影响评价等后续工作。

但随着美方以军事行动级别的速度突然部署萨德装备,有人指出国防部的上述说明终究只是“障眼法”。

美军此前对韩国政府提供的土地一直严格进行环境影响评价。为应对使用及归还用地时可能出现的环境污染争议,美军一向细致进行环境影响评价,而此次萨德部署过程中却决定予以省略。

美军趁朝鲜核与导弹威胁加剧、总统选举等局势纷乱之际迅速部署了装备。也有批评称,这只能看作是为使无论谁在本次大选中当选都无法逆转萨德部署而迅速展开的“固化”举动。

军方相关人士表示:“韩美一直表明要迅速部署萨德并在今年内投入作战运用”,“由于装备部署后须经性能测试过程等日程安排,因此以初期部署形式进行”。

阅读韩文原文