2017-04-26 | 권경원 기자

同声“遗憾萨德突袭部署”,文称“中止部署”VS安称“依程序部署”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人文在寅与国民之党候选人安哲秀方面26日凌晨就萨德(末段高空区域防御系统·THAAD)部署表示遗憾。不过,文在寅方面要求停止萨德移动部署,而安哲秀方面则指出程序问题,双方立场存在差异。

文在寅方面公报团长朴光温当天通过评论表示:“对无视国民意愿和程序的萨德运入表示强烈遗憾。”

朴光温强调:“这从根本上阻断了下届政府的政策判断,极为不妥。”

他接着呼吁:“希望停止无视程序的萨德移动部署,经韩美当局紧密协商后再对该问题作出最终决定。”

国民之党中央选举对策委员会首席发言人孙金柱也在记者会上表示:“对在尚未实施环境影响评价前于深夜突袭部署表示遗憾。”

孙金柱表示:“对萨德装备运入过程中出现居民反对和肢体冲突感到担忧”,“希望没有严重受伤”。

他指出:“既然萨德部署是为了守护国民安全,就更应依照程序进行意见协调,细致考量以避免与居民发生冲突。”

阅读韩文原文