2017-04-26 | 성윤지 기자

文在寅“反对同性恋合法化,但也不应歧视”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在辩论会上发言的文在寅候选人/韩联社 共同民主党总统候选人文在寅25日在电视辩论中表明反对同性恋合法化的立场。

文在寅当天深夜在由JTBC、Joongang Ilbo、韩国政治学会主办的第四次总统候选人电视辩论中,面对自由韩国党候选人洪准杓“是否反对同性恋”的提问,回答“反对”。

对于洪准杓“军队中同性恋问题非常严重。(同性恋)削弱战斗力,您怎么看”的提问,文在寅表示“我也这么认为”,予以赞同。

当洪准杓指出与文在寅同属一党的首尔市长朴元淳允许在市政厅广场举办同性恋相关活动时,文在寅反驳说:“那是不加以歧视。禁止歧视和承认那件事(同性恋)是一回事吗?”

洪准杓接着指出,文在寅所属政党向国会提交的禁止歧视法案实际上是允许同性恋的法案。对此文在寅不满地说:“难道分不清禁止歧视和合法化吗?”

洪准杓问道:“您知不知道因为同性恋,如今大韩民国艾滋病(AIDS,获得性免疫缺陷综合征)患者多达1.4万人以上,如此猖獗?”文在寅明确表示:“不应因这种性取向而歧视。不歧视与合法化是不同的。”

当洪准杓两次再度追问其对同性恋的立场时,文在寅回答:“我不喜欢。我不赞成合法化”,“我没有将同性恋合法化的想法,但反对歧视”。

文在寅方面在辩论结束后解释称:“今天电视辩论中洪准杓候选人询问军队内同性恋问题,文在寅候选人表明了反对军队内允许同性恋及合法化的立场”,“辩论末尾洪准杓候选人再次提问‘是否反对同性恋’,对此文在寅候选人表明反对同性婚姻合法化,并特别一并表明了不应因性取向而存在任何歧视的立场”。

阅读韩文原文