2017-04-26 | 박홍용 기자

美国国务院“朝鲜不可能自发改变……必要时也会动用军事选项”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务卿雷克斯·蒂勒森 /法新社联合新闻

美国国务院表示,对于持续进行核与导弹挑衅、加剧朝鲜半岛紧张局势的朝鲜,期待其自发改变是不可能的。

25日(当地时间),美国国务院代理发言人马克·托纳在例行记者会上表示:“朝核问题是最优先、处于核心位置的‘重大关切事项(front-burner issue)’”,“如今我们知道,等待朝鲜作出正确行为的时期早已过去。”

他同时表示:“为说服朝鲜走向无核化,或施加足够压力使其停止核活动,必须以更坚定的决心迅速行动。”

他还表示:“我们考虑的是施加压力以孤立朝鲜政权”,“压力的要点是外交与经济层面的。”

他特别指出:“我们并不希望如此,但如有必要,也会(使用)军事选项。”

托纳代理发言人解释称:“对朝制裁只要得到完全执行,就会形成压力”,“如果要用术语来概括,我想称之为‘施压行动(pressure campaign)’。”

他同时强调:“正如已经明确表示的,我们不再遵循‘战略忍耐(strategic patience)’政策。那列火车已经离站了。”

阅读韩文原文