2017-04-26 | 전종선 기자

刘承旼、洪准杓、安哲秀“不搞候选人整合”……沈相奵“坚强些吧刘承旼!”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在自由韩国党候选人洪准杓、国民之党候选人安哲秀、正党候选人刘承旼宣布“不会进行候选人整合”的情况下,正义党候选人沈相奵为正党候选人刘承旼加油。

共同民主党候选人文在寅25日在京畿道一山獐项洞光芒播出支援中心举行的由JTBC与Joongang Ilbo、政治学会共同主办的总统候选人邀请辩论会上,向其他候选人提问:“正党提出了刘承旼、安哲秀、洪准杓候选人整合的方案,你们怎么看?”

对此,刘承旼回应称:“不知你为何要问,但我不会进行候选人整合。”

文候选人再次追问“正党是那样说的”,刘候选人表示:“没有候选人同意就无法整合,这一点你应该很Asil。为什么这么关心?是怕出岔子吗?”

文候选人随后问国民之党候选人安哲秀“你怎么看”,安候选人回答:“不会有那种事。执政后你们会看到大胆的协同治理与联合政府。但选举前不会有那样的联盟,我不说谎,这话我大概已经讲了上百遍。”

文候选人指出“你好像说过和正党也可以合作”,安候选人否认称:“不是的。”

洪候选人补充说:“我本想和正党(整合),可(刘候选人)不愿意啊”,“所以说不愿意就随他去吧。”

文候选人问“那沈候选人怎么看”,沈候选人握起双手说“坚强起来,刘承旼”,并加油道:“希望你把守旧保守势力推开,在按刘候选人所想切实树立温暖而健全的保守方面发挥主导作用。”

文候选人在辩论会结束时主张:“候选人整合一说终于开始被公开谈论。我认为不只是口头上,实际上正在推进”,“若真如此,我想将其定性为积弊联盟。”

文候选人表示:“我认为他们只是因为害怕我文在寅实现政权更替,才图谋延长政权”,“我并不害怕。我一定会与国民一起实现政权更替。”

刘候选人在最后发言中呼吁支持:“候选人整合、退选,各种说法都有,但我会走到最后”,“各位,只要投票给刘承旼,我就能当选。”

[图片=JTBC《总统候选人邀请辩论会》节目画面截图]

阅读韩文原文