2017-04-25 | 박형윤 기자

暴露“剧本”的辩论会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党总统候选人文在寅(右)与国民之党总统候选人安哲秀25日下午在京畿道高阳市放送支援中心出席由JTBC、Joongang Ilbo、韩国政治学会主办的2017年第19届总统选举候选人邀请辩论会时致意。/韩联社

25日由JTBC、Joongang Ilbo、韩国政治学会主办的总统候选人电视辩论会上,各位候选人的策略展露无遗。此前辩论会中被指为候选人弱点的部分得到了弥补,考虑到今后候选人合并可能性的候选人之间,也可以感觉到彼此发言力度有所调节。

当天辩论会的座位安排为圆桌,文在寅、安哲秀候选人,洪准杓、刘承旼候选人,沈相奵候选人与JTBC社长孙石熙相对而坐。对此,孙社长开场称“过去同在一个党的人如今面对面坐着”,自由韩国党总统候选人洪准杓随即向孙社长抛出犀利玩笑:“您以前是不是也参加过统进党(统合进步党)?”此前洪候选人曾在JTBC节目中与孙社长展开唇枪舌战。

共同民主党总统候选人文在寅与上次辩论会一样成为验证与攻势的靶子。由于上次辩论会被评价为“成功防守”,他继续保持坚定基调,但部分时候也显得反应敏感。尤其是正确政党总统候选人刘承旼紧盯文候选人就业预算的财源不放,向文候选人施压。刘候选人指出,文候选人称将在5年间投入21万亿韩元创造81万个公共部门岗位,但财源估算过低。对此文候选人表示“17万个岗位投入17万亿韩元,公共机构64万个岗位投入4万亿韩元即可”,在刘候选人仍存疑时,文候选人以“与我竞选阵营的政策本部长辩论更合适”予以回击。最终两位候选人在辩论期间还动用了各自一次1分钟的机会展开攻防。

此外,文候选人还与洪候选人展开舌战。洪候选人提及前总统卢武铉受贿疑云时,文候选人回应“你看看”,气氛一度紧张,孙社长因此出面制止。

上次辩论会中因向文候选人追问“甲哲秀”等而处境艰难的国民之党总统候选人安哲秀,此次采取了回避文候选人的策略。一方面是因为刘候选人和洪候选人对文候选人集中发起攻势,占用了文候选人的回答时间,但安候选人也未表现出积极向文候选人提问的意愿,而是与正义党总统候选人沈相奵或刘候选人展开辩论。此外,安候选人也与洪候选人展开辩论,这意味着他摆脱了因“猪催情剂”争议而在上次辩论中表示不看洪候选人的基调。对此洪候选人欣然表示:“啊,也向我提问吗?”有观点就此认为,这或许是考虑到自由韩国党、正确政党、国民之党之间的候选人合并。当安候选人受到沈候选人攻击时,洪候选人也以“说话是赢不了的”间接为其防守。

上次辩论会中交替向文候选人和安候选人发起攻势的沈候选人,当天似乎顾及外界评价,将发言时间分配给安候选人和文候选人。尤其在文候选人回答洪候选人提问称“反对同性恋合法化”时,沈候选人讽刺道:“对比参与政府在反歧视法上的努力有所后退的文候选人表示遗憾。”

阅读韩文原文