2017-04-25 | 박민영 기자

久违了,怪物本色!

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

柳贤振25日(韩国时间)在对旧金山巨人队的比赛一局下半投球。

/旧金山=美联社联合新闻柳贤振(30岁,洛杉矶道奇)因打线支援严重不足而推迟首胜,但宣告了“怪物”的复活。柳贤振25日(以下为韩国时间)在美国加利福尼亚州旧金山AT&T公园进行的对旧金山巨人队客场比赛中,6局内被打5支安打、送出1次保送,但送出3次三振,仅失1分。柳贤振在常规赛中取得优质先发(先发投满6局以上、自责分3分以下)是本赛季首次,也是自2014年9月7日对亚利桑那响尾蛇的主场比赛(6⅔局失2分)以来961天后的首次。

虽未解胜利之渴,但柳贤振展现了复归后最出色的投球,增添了留在先发轮值的希望。今年三次登板每场都被击出的本垒打(共6支)这次没有出现,投球内容大幅改善。快速球最高球速达到时速150公里,四缝线快速球、变速球、曲球、滑球巧妙地穿过好球带。

但这次打线依然疲软,他未能受益,背上本赛季4战全败(防御率4.64)的枷锁。道奇打线至7回仅有2支安打。柳贤振在0比1落后的7局下半守备前被换下,道奇最终以1比2败北。包括当天比赛在内,柳贤振4场比赛仅获得2分的得分支援。柳贤振在二局对首位打者布兰登·克劳福德在满球数下投向中间的一记失投(四缝线快速球)十分致命。克劳福德推打形成二垒安打,随后打者的高飞牺牲打造成了他唯一的失分。

另一方面,金贤洙(29岁,巴尔的摩金莺)在对坦帕湾光芒的主场比赛中打出本赛季第1号本垒打。以第7棒左外野手先发出场的金贤洙,在1比3落后的6局下半,将右投先发克里斯·阿彻的第4球四缝线快速球拉打,击出右中外野方向的阳春本垒打。巴尔的摩以本赛季10场比赛、26个打席后才出现的金贤洙本垒打为追击跳板,以6比3逆转取胜。

阅读韩文原文