2017-04-25 | 조권형 기자

金德洙,信用卡社会公益基金会理事长:“用信用卡过期积分救助失信者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日,在首尔中区信贷金融协会大会议室举行的信用卡社会贡献财团成立仪式上,与会者切开庆祝糕点。左起为希望温突市民策划委员长郑武成、韩国金融监督院副院长助理柳灿宇、韩国金融委员会事务处长金龙范、信用卡社会贡献财团理事长兼信贷金融协会会长金德洙、新韩卡社长林荣镇。/图片提供=信贷金融协会 汇集各卡公司失效积分和预付卡未使用余额、开展小微加盟店贷款支援等社会贡献活动的信用卡社会贡献财团25日在中区信贷金融协会举行挂牌仪式,正式开始运作。该财团以信用卡公司此前筹集的社会贡献基金余额66亿韩元、已过失效期的信用卡积分和预付卡未使用余额为财源,以约300亿韩元规模成立。今年的事业费规模在扣除基本财产和财团管理费等运营财产后约为200亿韩元。理事长由信贷金融协会会长金德洙担任。

新任理事长金德洙在接受Seoul Economic Daily电话采访时表示:“由于财源来自卡公司积分出资,计划优先帮助救助与信用卡贷款等相关的信用不良者”,“也将着力于帮助卡公司通过社会贡献改善形象”。财团的主要业务包括:△向信用恢复委员会的信用卡债务调整对象提供小额贷款;△为小微加盟店提供平民金融贷款利率0.5个百分点的补贴;△面向一般弱势群体的社会福利事业等。

阅读韩文原文