2017-04-25 | 김민정 기자

6月前首尔全部自治区将引入公共自行车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江东区的公共自行车“Ttareungi”租赁点。/照片提供=首尔市 到今年6月,首尔25个自治区将全部设置公共自行车Ttareungi。

首尔市25日表示,本月内将在江东区22处、江西区42处设置租赁点,并于今年上半年把Ttareungi扩大至此前没有该服务的14个自治区。

江东区13处已于24日开始运营,其余9处及江西区的租赁点将于27日启用。随后5月将在松坡、道峰、冠岳、芦原、九老等10个区,6月将在江南、瑞草新设Ttareungi租赁点。

首尔市此前曾宣布,将在年内把Ttareungi租赁点扩大至首尔全域,并将租赁点间隔密集布置在500米以内。

首尔市于2015年9月以汝矣岛、上岩、新村、四大门内、圣水5个据点地区为中心启动Ttareungi服务。去年在周边11个自治区增设了450处。

首尔市计划今年下半年按每1万名市民配备20辆Ttareungi、租赁点间隔500米的标准运营。同时,为反映市民关于使用时间过短的诉求,将从下月起把基本租赁时间为2小时的收费方案引入所有资费方案(7天、1个月、150天、1年)。目前仅限于1日券。

阅读韩文原文