2017-04-25

[社论]财界担忧新政府也难期待经济活力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一项调查结果显示,企业认为总统候选人各项承诺中,提高法人税和财阀改革是最令人担忧的问题。Seoul Economic Daily对50家大企业进行紧急问卷调查的结果显示,把提高法人税承诺列为最大问题的比例高达27.6%(可多选),明显居首。其后,对Commercial Act修订(18.4%)和禁止循环持股(13.8%)的担忧也较大。

政治要介入治理结构、并征收重税,企业对经营活动感到巨大压力也属理所当然。无论谁当选总统,提高法人税已成既定事实,而集中投票制、职工出任外部董事义务化等动摇经营权的毒药条款具体化也只是时间问题。出口回暖等难得的经济暖风正在吹拂,但当前局面却是不仅未加以扶持,反而不断出台束缚企业的承诺。因此,认为新政府成立后经济会大幅好转的企业一家也没有,反而弥漫着减少投资、冻结招聘、专注防守型经营的悲观论。

下一届政府的五年,是重拾失去的增长动力、决定能否进入发达国家行列的重要分水岭。企业要求新政府把放宽监管和新产业政策作为首要经济政策,正是出于这种迫切认识。总统候选人们打着“就业总统”旗号称要引领第四次工业革命,但仍停留在空洞的回响之中。相反,美国为促进企业活动,即将公布把法人税率从35%下调至15%的破格税制改革方案。在世界各国纷纷加入下调法人税之际,不禁要问,唯独我们一边监管企业,又要如何激活经济。

产业界已开始担忧,新政府上台后是否会再次施压要求无理投资。经济越困难,越应先取消限制企业活动自由的监管,投资才能得到促进,就业岗位也才会产生。总统候选人应正视这一现实:若不能倾听企业迫切的声音,就绝难成为成功的总统。

阅读韩文原文