2017-04-25 | 김민정 기자

“良才R&CD创新枢纽”9月开门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将引领第四次工业革命时代的首尔市“良才R&CD(研发·产业生态系统)创新枢纽”将在瑞草区牛眠洞的韩国教员团体总联合会会馆开门。该处是瑞草区与首尔市正在推进的良才R&CD特区的核心据点,有望与周边企业研究所形成协同效应。

据首尔市25日消息,该市租用教总会馆的4个楼层,自9月起将其作为“良才R&CD创新枢纽”运营。该地区已是企业和研究所的集聚区域,附近有Samsung Electronics、LG电子等大企业以及300多家中小企业研究所。但由于各自分散独立运营,很难聚集一处形成网络并发挥协同效应。新设的创新枢纽将承担企业间网络、人才培养、产学研交流据点等职能。

由于当地中小企业曾抱怨没有可以交流意见的空间,首尔市构想通过网络据点启动“打造韩国版硅谷”。市相关人士说明:“创新枢纽是防止国内企业研究所外流、把国内外优秀人才吸引到韩国并加以培养的起点。”

正如名称所示,创新枢纽与良才R&CD特区紧密相连。良才R&CD特区目前即将获得区域特色发展特区指定。首尔市正与瑞草区、江南区共同推进良才洞、牛眠洞、开浦洞一带(380万平方米)的区域特区指定。一旦指定为特区,就可以实现放宽监管、挖掘特色产业、建设基础设施等。

首尔市经济振兴本部相关人士表示:“区域特区指定方案下周将提交市议会全体会议”,“如获通过,主管的中小企业厅最早有望在7月前完成区域特区评选。”

若区域特区评选和创新枢纽运转步入正轨,首尔市也将加快打造韩国版硅谷。首先,将在良才洞粮谷批发市场(3万平方米)迁出用地上引进研究所、企业、大学等,打造提升产学研协同效应的“良才R&CD园区”。良才R&CD特区还在通过追加指定研发特区(未来创造科学部主管)推进引进大学的工作。

市相关人士表示:“目标是通过税制优惠和国费支持,让良才R&CD特区成为世界级研究园区,诞生为第四次工业革命的创新据点。”

阅读韩文原文