2017-04-25 | 윤경환 기자

[独家]Facebook酒类角色征集活动营销是美化饮酒?…过度监管令酒业叹息加重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国健康增进开发院近期向酒类企业发出的社交媒体广告标准违规公函。

政府大幅强化了对酒类企业社交网络服务(SNS)广告与营销活动的监管。不仅是单纯的活动,连新店开业消息、卡通形象征集赛、试吃团招募、模特选拔等几乎所有帖子都被下达了整改措施。业界反驳称"这是对相关法律的过度解读","等于是让企业干脆停掉社交媒体营销",预计将引发争议。

据Seoul Economic Daily于25日独家获得的《违反广告标准的酒类广告内容》文件,3月底韩国保健福祉部下属公共机构韩国健康增进开发院认定乐天酒类、海特真露(000080)、舞鹤、宝海酿造、汉拿山、金福珠、国顺堂、保乐力加韩国等17家酒类制造及销售企业今年1月至3月投放的53个Facebook广告违反标准,并下达了整改措施。

此前由民间团体大韩保健协会负责的助长饮酒环境监测业务自今年初移交给公共机构健康增进开发院,这是移交后的首次措施。相关企业大多已立即在Facebook上删除被查出的广告。

业界尤其对本次措施将适用范围扩大到近乎禁止社交媒体营销的程度感到震惊。以往仅限于烧酒、啤酒等部分企业,且只在存在严重违规事项时才采取措施。但健康增进开发院接手后,适用范围全面扩大至威士忌、葡萄酒、进口酒类、马格利等。

而且内容也超出了赠品活动或助长青少年饮酒的广告范畴,扩大到金洋国际的"博主试吃团招募"、海特真露的"真露吉祥物蟾蜍形象征集赛"、宝海酿造的"与大学内外合办的品牌模特选拔"、裴商面酒家的"慢村酿酒厂新论岘店开业"等几乎所有项目。

社交媒体酒类广告监测移交政府机构、强度大幅提升,始于去年海特真露Facebook页面上"露Live"视频引发的争议。海特真露自2015年11月起在Facebook、Instagram、YouTube、NAVER集团 TV Cast等平台发布人气歌手实际饮酒并唱歌的视频,9个月内点击量突破7000万次。当时这些视频受到批评,称"在24小时可接触的媒介上助长青少年模仿饮酒"。保健福祉部随即表示将研究对策,这最终演变为如今的政府监管强化。

问题在于,在社交媒体相关酒类广告监管标准尚未妥善制定的情况下,这类措施以"先堵住批评舆论"的方式突然全面套用法律解释。现行国民健康增进法施行令第10条中,有"过度美化饮酒行为的表述"等许多解释模糊的条款。按媒介划分,仅有针对电视和广播等的标准,与社交媒体相关则没有专门标准。

酒类业界相关人士表示:"本次措施过度解读法律,等于是要求干脆关闭Facebook主页。"对此,韩国健康增进开发院表示:"今年起由公共机构进行监测,难免看得更细致","监测随时进行,措施也将随时采取。"

阅读韩文原文