2017-04-25 | 박홍용 기자

面对“政府关门”警告…特朗普在墨西哥边境墙问题上退一步

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普/华盛顿特区=法新社联合新闻

围绕墨西哥边境墙建设与在野党全面交锋的美国总统唐纳德·特朗普暗示,可能将边境墙预算案推迟至今年9月。此前民主党议员威胁称,若在今年的临时支出预算中列入边境墙建设项目,不惜导致“联邦政府关门(部分停摆)”,特朗普此前以强硬对强硬的态度出现缓和。

24日(当地时间),《华盛顿邮报》引述白宫人士的话报道称,特朗普当天下午在与保守派媒体的个别会面中暗示,可能将提交边境墙预算案推迟至2018财年开始的10月1日之前。此前,特朗普为推进其核心竞选承诺墨西哥边境墙建设,曾请求民主党批准216亿美元建设费用中的初期预算15亿美元,但因民主党反对,预算案面临无法通过的危机,他随后通过推特展开舆论攻势。就在当天上午,他还强调:“墨西哥边境墙是阻止大量毒品流入国内、防止我们年轻人吸毒成瘾的极为重要的手段”,“如果不建边境墙,毒品问题绝不会得到解决。”

《卫报》分析称,特朗普态度在半天之内发生变化,是为了在29日迎来就任100天之际,同时避免联邦政府业务暂时中断的最坏局面。若联邦预算案在28日星期五午夜前未能确定,从29日零时起政府预算将耗尽,除警察、消防等必要领域外的大部分政府机构将关闭。美国财政部长史蒂文·姆努钦当天对记者表示:“总统正在努力工作,以避免政府关门。”

阅读韩文原文