2017-04-25 | 변재현 기자

桑德伯格:“我培养了孩子们承受丧父之痛的肌肉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“克服不幸与磨难的能力就像肌肉,我们应帮助孩子们培养这种能力。”

脸书首席运营官谢丽尔·桑德伯格(见图)撰文讲述了两年前丈夫去世时,她如何帮助当时七岁和十岁的两个孩子走出冲击。

桑德伯格在24日(当地时间)为美国日报《纽约时报》撰写的文章中,记述了2015年丈夫戴夫·戈德伯格在墨西哥与家人度假期间运动时猝死后,自己克服磨难的过程。

桑德伯格坦言,她最害怕的是孩子们失去父亲后幸福被打碎。她说:“最重要的是反复对孩子们说‘我爱你’,让他们感受到自己绝不孤单。”她表示,克服冲击后会获得更大的健康、幸福与成功,但这种克服冲击的能力并非人天生就带有固定的量,并将其比作肌肉。

桑德伯格认为,孩子们会在小到在学校话剧中忘记台词、大到疾病、与家人离别、受虐待等大大小小的困难中成长,但无论在何种处境下,都必须有“我很重要”的自尊感作为支撑。她指出,当孩子失去“我很重要”的感觉时,除了产生被独自抛弃的绝望感外,选择自我毁灭、反社会行为或逃避世界的风险也会增大。她建议,如果父母觉得自己难以培养孩子这种自尊感,在身边倾听孩子说话的“陪伴(companioning)”也是好方法。

桑德伯格说:“某一天我和两个孩子坐下来,一起写下了我们克服冲击所需要的东西”,“这张纸现在还挂在客厅,每次看到都提醒我们,我们的情绪很重要。”她解释说,那就像家规一样,写着“可以难过,可以哭一会儿”“可以生气,也可以嫉妒有爸爸的朋友”“可以告诉周围的人,现在不想谈爸爸”等内容。

桑德伯格说:“我害怕孩子们与爸爸共同的记忆会变得模糊”,于是她听从了心理学家的建议——正视过去有助于克服冲击。她所做的是请丈夫的数十位熟人和同事制作回顾丈夫生前的视频,然后和孩子们一起观看。

桑德伯格说:“公开谈论过去的记忆固然是积极的,但同时也是困难的”,“不过这有助于孩子们站起来走向未来。”

阅读韩文原文